יָטַבyâṭab
быть добрым, хорошим, радостным, приятным
Произношение: yaw-tab' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3190
Значения
Qal
1. радоваться, веселиться (Судьи 18:20; Судьи 19:6; Судьи 19:9)
2. быть хорошо расположенным (Наум 3:8)
3. быть хорошо для или с, быть благополучным для, безлично с לְ (Бытие 12:13; Бытие 40:14; Второзаконие 4:40)
4. быть приятным (Бытие 34:18; Бытие 41:37; Бытие 45:16)
Hiph`il
1. радовать, веселить (Судьи 19:22; Притчи 15:13; Екклесиаст 11:9)
2. делать добро, хорошо обходиться (Исход 1:20; Иисус Навин 24:20; Бытие 12:16)
3. делать хорошо или основательно (Второзаконие 5:25; Второзаконие 18:17; Михей 7:3)
4. делать что-либо хорошим, правильным, красивым (4 Царств 9:30; Исход 30:7; Осия 10:1)
5. поступать хорошо, правильно
b. в другом месте в этом значении не встречается (Псалтирь 119:68; Иона 4:4; Иона 4:9)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 117.
- Бытие 4:7 если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.
- Бытие 12:13 скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.
- Бытие 12:16 И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
- Бытие 32:9 И сказал Иаков: Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи Боже, сказавший мне: возвратись в землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить тебе!
- Бытие 32:12 Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.
- Бытие 34:18 И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.
Все места
- Бытие 4:7, 12:13, 12:16, 32:9, 32:12, 34:18, 40:14, 41:37, 45:16
- Исход 1:20, 30:7
- Левит 5:4, 10:19, 10:20
- Числа 10:29, 10:32
- Второзаконие 1:23, 4:40, 5:16, 5:28, 5:29, 6:3, 6:18, 8:16, 9:21, 12:25, 12:28, 13:14, 17:4, 18:17, 19:18, 22:7, 27:8, 28:63, 30:5
- Иисус Навин 22:30, 22:33, 24:20
- Судьи 17:13, 18:20, 19:6, 19:9, 19:22
- Руфь 3:1, 3:7, 3:10
- 1 Царств 2:32, 16:17, 18:5, 20:13, 24:4, 25:31
- 2 Царств 3:36, 18:4
- 3 Царств 1:47, 3:10, 21:7
- 4 Царств 9:30, 11:18, 25:24
- Неемия 2:5, 2:6
- Есфирь 1:21, 2:4, 2:9, 5:14
- Иов 24:21
- Псалтирь 33:3, 36:3, 49:18, 51:18, 69:31, 119:68, 125:4
- Притчи 15:2, 15:13, 17:22, 30:29
- Екклесиаст 7:3, 11:9
- Исаия 1:17, 23:16, 41:23
- Иеремия 1:12, 2:33, 4:22, 7:3, 7:5, 7:23, 10:5, 13:23, 18:10, 18:11, 26:13, 32:40, 32:41, 35:15, 38:20, 40:9, 42:6
- Иезекииль 33:32, 36:11
- Осия 10:1
- Иона 4:4, 4:9
- Михей 2:7, 7:3
- Наум 3:8
- Софония 1:12
- Захария 8:15
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).