Midvash

טֶרֶםṭerem

еще не, прежде, прежде чем, строится большей частью с имперфектом

Произношение: teh'-rem · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2962

Значения

1. еще не, в самостоятельном предложении (Бытие 2:5; Бытие 19:4; Бытие 24:15)

2. с тем же значением (Бытие 27:33; Бытие 37:18; Бытие 41:50)

3. до того, как был положен камень на камень и т. д. (Аггей 2:15)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 56.

  • Бытие 2:5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
  • Бытие 19:4 Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города, окружили дом:
  • Бытие 24:15 Еще не перестал он говорить в уме своем, и вот, вышла Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова, и кувшин ее на плече ее;
  • Бытие 24:45 Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула воды; и я сказал ей: напой меня.
  • Бытие 27:4 и приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, чтобы благословила тебя душа моя, прежде нежели я умру.
  • Бытие 27:33 И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал: кто ж это, который достал мне дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).