חָשַׁךְchâshak
быть тёмным, темнеть
Произношение: khaw-shak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2821
Значения
Qal
1. быть тёмным, темнеть (Исаия 5:30; Иов 18:6; Исаия 13:10)
2. иметь тёмный цвет (Плач Иеремии 4:8; Исход 10:15)
3. меркнуть, тускнеть (Плач Иеремии 5:17; Псалтирь 69:24; Екклесиаст 12:3)
Hiph`il
1. делать тёмным (Амос 5:8; Иеремия 13:16; Псалтирь 105:28)
2. = скрывать, утаивать, с מִמֶּךָּ (Псалтирь 139:12)
3. затемнять, смущать (Иов 38:2)
Однокоренные слова
- חֲשׁוֹךְchăshôwk · H2816тьма
- חָשַׂךְchâsak · H2820сдерживать или (возвр.) воздерживаться; по подразумеванию, отказывать, щадить, сохранять; соблюдать
- חֹשֶׁךְchôshek · H2822темное; отсюда (буквально) тьма; переносно, страдание, разрушение, смерть, невежество, печаль, злоба
- חָשֹׁךְchâshôk · H2823темный (переносно, т.е. неясный)
- חֶשְׁכָהcheshkâh · H2824тьма
- חֲשֵׁכָהchăshêkâh · H2825тьма; переносно, страдание
- מַחְשָׁךְmachshâk · H4285тьма; конкретно, темное место
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 17.
- Исход 10:15 она покрыла лице всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.
- Иов 3:9 Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он не приходит, и да не увидит она ресниц денницы
- Иов 18:6 Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.
- Иов 38:2 кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?
- Псалтирь 69:23
- Псалтирь 105:28 Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).