חָנַךְchânak
наставлять, посвящать
Произношение: khaw-nak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2596
Значения
Qal
1. наставлять, воспитывать юношу (לַנַּעַר) (Притчи 22:6)
2. посвящать, освящать, об официальном открытии нового дома (Второзаконие 20:5; 3 Царств 8:63; 2 Паралипоменон 7:5)
Однокоренные слова
- חָנַקchânaq · H2614быть узким; по смыслу, душить, или (возвр.) удавиться до смерти (веревкой)
- חֵךְchêk · H2441собственно, нёбо или внутренняя часть рта; отсюда, сам рот (как орган речи, вкуса и поцелуя)
- חֲנוֹךְChănôwk · H2585Ханох, допотопный патриарх
- חָנִיךְchânîyk · H2593посвященный; т.е. опытный
- חֲנֻכָּהchănukkâh · H2598посвящение, т.е. освящение
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Второзаконие 20:5 Надзиратели же пусть объявят народу, говоря: кто построил новый дом и не обновил его, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы не умер на сражении, и другой не обновил его;
- 3 Царств 8:63 И принес Соломон в мирную жертву, которую принес он Господу, двадцать две тысячи крупного скота и сто двадцать тысяч мелкого скота. Так освятили храм Господу царь и все сыны Израилевы.
- 2 Паралипоменон 7:5 И принес царь Соломон в жертву двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец: так освятили дом Божий царь и весь народ.
- Притчи 22:6 Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).