חָלַלchâlal
חָלַל: пробуравливать, пронзать
Произношение: khaw-lal' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2490
Значения
Qal: сердце моё пронзено во мне (Псалтирь 109:22; Псалтирь 77:11)
Pi`el: в руке ранящих тебя (Иезекииль 28:9)
Pu`al: пронзённый мечом (Иезекииль 32:26)
Po`el: рука его пронзила бегущего змея, который пронзил дракона (Иов 26:13; Исаия 51:9)
Po`al: пронзённый, раненый за наши преступления (Исаия 53:5)
חלל: играть на свирели, свирель
Qal: и певцы, и играющие на свирелях (Псалтирь 87:7)
Polel: плясуны.
Pi`el: и народ играл на свирелях, âlalu (3 Царств 1:40)
חָלַל: осквернять, оскверняться, профанировать, начинать
Niph`al
1. осквернять себя, оскверняться
b. в половом отношении (Левит 21:9)
2. быть осквернённым (Иезекииль 7:24; Иезекииль 25:3; Иезекииль 20:9)
Pi`el: начинать уменьшаться от бремени, будет в муках немного от бремени (Левит 19:8; Второзаконие 20:6; Бытие 49:4)
1. осквернять, оскорблять святыню
b. профанировать (Исход 20:25; Левит 21:12; Левит 21:23)
d. оскверняет, профанирует (Исаия 47:6; Исаия 43:28)
2. оскорблять честь, бесчестить (Псалтирь 89:40; Плач Иеремии 2:2; Исаия 23:9)
3. нарушать (Псалтирь 55:21; Псалтирь 89:35; Малахия 2:10)
4. обращать виноградник в обычное пользование (Второзаконие 20:6; Второзаконие 28:30; Иеремия 31:5)
Pu`al: оскверняется (Иезекииль 36:23)
Hiph`il
1. Я не дам более осквернять святое имя Моё. (Иезекииль 39:7)
b. он не нарушит слова своего (Числа 30:3)
2. начинать (Бытие 6:1; Судьи 20:40; Второзаконие 3:24)
Hoph`al: тогда начали призывать имя (Бытие 4:26)
Однокоренные слова
- חָלָהchâlâh · H2470собственно, быть тёртым или изношенным; следовательно (переносно) быть слабым, больным, страдающим; или (каузативно) огорчать, делать больным; также гладить (в лести), умолять
- חָלִילchâlîyl · H2485флейта (как просверленная)
- חֹלchôl · H2455собственно, открытый; следовательно, профанный
- חַלָּהchallâh · H2471лепёшка (как обычно проколотая)
- חָלִילָהchâlîylâh · H2486буквально осквернённая вещь; используется (межд.) да не будет!
- חָלָלchâlâl · H2491пронзённый (особенно до смерти); переносно, осквернённый
- מְחִלָּהmᵉchillâh · H4247пещера (как бы выкопанная)
- תְּחִלָּהtᵉchillâh · H8462начало; отн. исходный (наречие, -но)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 143.
- Бытие 4:26 У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа Бога.
- Бытие 6:1 Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,
- Бытие 9:20 Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;
- Бытие 10:8 Хуш родил также Нимрода; сей начал быть силен на земле;
- Бытие 11:6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
- Бытие 41:54 и наступили семь лет голода, как сказал Иосиф. И был голод во всех землях, а во всей земле Египетской был хлеб.
Все места
- Бытие 4:26, 6:1, 9:20, 10:8, 11:6, 41:54, 44:12, 49:4
- Исход 20:25, 31:14
- Левит 18:21, 19:8, 19:12, 19:29, 20:3, 21:4, 21:6, 21:9, 21:12, 21:15, 21:23, 22:2, 22:9, 22:15, 22:32
- Числа 16:46, 16:47, 18:32, 25:1, 30:2
- Второзаконие 2:24, 2:25, 2:31, 3:24, 16:9, 20:6, 28:30
- Иисус Навин 3:7
- Судьи 10:18, 13:5, 13:25, 16:19, 16:22, 20:31, 20:39, 20:40
- 1 Царств 3:2, 3:12, 14:35, 22:15
- 3 Царств 1:40
- 4 Царств 10:32, 15:37
- 1 Паралипоменон 1:10, 5:1, 27:24
- 2 Паралипоменон 3:1, 3:2, 20:22, 29:17, 29:27, 31:7, 31:10, 31:21, 34:3
- Ездра 3:6, 3:8
- Неемия 4:7, 13:17, 13:18
- Есфирь 6:13, 9:23
- Иов 26:13
- Псалтирь 55:20, 74:7, 87:7, 89:31, 89:34, 89:39, 109:22
- Притчи 26:10
- Исаия 23:9, 43:28, 47:6, 48:11, 51:9, 53:5, 56:2, 56:6
- Иеремия 16:18, 25:29, 31:5, 34:16
- Плач Иеремии 2:2
- Иезекииль 7:21, 7:22, 7:24, 9:6, 13:19, 20:9, 20:13, 20:14, 20:16, 20:21, 20:22, 20:24, 20:39, 22:8, 22:16, 22:26, 23:38, 23:39, 24:21, 25:3, 28:7, 28:9, 28:16, 28:18, 32:26, 36:20, 36:21, 36:22, 36:23, 39:7, 44:7
- Даниил 11:31
- Осия 8:10
- Амос 2:7
- Иона 3:4
- Софония 3:4
- Малахия 1:12, 2:10, 2:11
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).