חָבַשׁchâbash
связывать, повязывать, перевязывать
Произношение: khaw-bash' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2280
Значения
Qal: действительный, страдательный залог (Исход 29:9; Иезекииль 34:4; Иов 34:17)
1. связывать, повязывать
a. страдательный залог, и я повязал (Исход 29:9; Левит 8:13; Иезекииль 24:17)
b. свитый, скрученный, крепко скрученные верёвки (Иезекииль 27:24)
d. сдерживать, обуздывать, bändigen (Иов 34:17)
2. перевязывать, а именно рану, обычно в переносном смысле, об утешении скорбящих и т. п. (Осия 6:1; Исаия 61:1; Иезекииль 34:4)
Pi`el: перевязывать (Иов 28:11; Псалтирь 147:3)
Pu`al: быть перевязанным (Иезекииль 30:21; Исаия 1:6)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 33.
- Бытие 22:3 Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
- Исход 29:9 и опояшь их поясом, Аарона и сынов его, и возложи на них повязки и будет им принадлежать священство по уставу навеки; и наполни руки Аарона и сынов его.
- Левит 8:13 И привел Моисей сынов Аароновых, и одел их в хитоны, и опоясал их поясом, и возложил на них кидары, как повелел Господь Моисею.
- Числа 22:21 Валаам встал поутру, оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими.
- Судьи 19:10 Но муж не согласился ночевать, встал и пошел; и пришел к Иевусу, что ныне Иерусалим; с ним пара навьюченных ослов и наложница его с ним.
- 2 Царств 16:1 Когда Давид немного сошел с вершины горы, вот встречается ему Сива, слуга Мемфивосфея, с парою навьюченных ослов, и на них двести хлебов, сто связок изюму, сто связок смокв и мех с вином.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).