זָרַעzâraʻ
זָרַע: сеять, рассеивать семя
Произношение: zaw-rah' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2232
Значения
Qal: действительный залог (Судьи 6:3; Иеремия 31:27; Осия 2:25)
1. сеять, в прямом смысле
a. сеять (Судьи 6:3; Бытие 26:12; Исаия 28:24)
2. о кустарнике и дереве, производящем, приносящем семя, с винительным падежом однокоренного значения при глаголе (Бытие 1:29)
3. в переносном смысле
a. посев (Осия 2:25; Захария 10:9)
c. не сеять среди терний (Осия 10:12; Притчи 11:18; Иеремия 4:3)
Niph`al: быть посеянным, оплодотворённым (Числа 5:28; Иезекииль 36:9; Наум 1:14)
1. быть посеянным
b. да не будет более посеяно твоё имя (Левит 11:37; Наум 1:14)
2. быть оплодотворённой, зачать (Числа 5:28)
Pu`al: о князьях и судьях под образом деревьев (Исаия 40:24)
Hiph`il
1. производить семя, о траве, с винительным падежом однокоренного значения при глаголе (Бытие 1:11; Бытие 1:12)
2. о женщине, = родить ребёнка (Левит 12:2)
זרע: семя (Даниил 2:43)
Однокоренные слова
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻ · H2220рука (как протянутая), или (у животных) передняя нога; переносно, сила
- זֵרוּעַzêrûwaʻ · H2221посеянное, то есть растение
- זֶרַעzeraʻ · H2233семя; переносно, плод, растение, время сева, потомство
- זֵרֹעַzêrôaʻ · H2235посеянное (только во множественном числе), то есть овощ (как пища)
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼl · H3157Изреель, название двух мест в Палестине и двух израильтян
- מִזְרָעmizrâʻ · H4218засеянное поле
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 56.
- Бытие 1:11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
- Бытие 1:12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее плод, в котором семя его по роду его на земле. И увидел Бог, что это хорошо.
- Бытие 1:29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; - вам сие будет в пищу;
- Бытие 26:12 И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.
- Бытие 47:23 И сказал Иосиф народу: вот, я купил теперь для фараона вас и землю вашу; вот вам семена, и засевайте землю;
- Исход 23:10 Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения ее,
Все места
- Бытие 1:11, 1:12, 1:29, 26:12, 47:23
- Исход 23:10, 23:16
- Левит 11:37, 12:2, 19:19, 25:3, 25:4, 25:11, 25:20, 25:22, 26:16
- Числа 5:28
- Второзаконие 11:10, 21:4, 22:9, 29:23
- Судьи 6:3, 9:45
- 4 Царств 19:29
- Иов 4:8, 31:8
- Псалтирь 97:11, 107:37, 126:5
- Притчи 11:18, 22:8
- Екклесиаст 11:4, 11:6
- Исаия 17:10, 28:24, 30:23, 32:20, 37:30, 40:24, 55:10
- Иеремия 2:2, 4:3, 12:13, 31:27, 35:7, 50:16
- Иезекииль 36:9
- Осия 2:23, 8:7, 10:12
- Михей 6:15
- Наум 1:14
- Аггей 1:6
- Захария 10:9
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).