זֶהzeh

עַתָּ֫ה: ныне, наречие времени

Произношение: zeh · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2088

Значения

1.

a. ныне (Бытие 12:19; Бытие 22:12; Исход 18:11)

b. о близком или предстоящем будущем (Бытие 19:9; Бытие 29:32; Бытие 29:34)

c. о времени, мыслимом как настоящее (= тогда, с нашей точки зрения) (Исаия 29:22; Осия 10:3; Михей 4:9)

d. описывая нынешнее положение = как обстоят дела (1 Царств 8:5; 1 Царств 9:6; 1 Царств 13:12)

e. с повелительным наклонением, как побуждение, подразумевая, что пришло время последовать увещанию или совету (Бытие 31:13; Исход 18:19; Числа 22:11)

2. Выражения

b. делая вывод, особенно практический, из сказанного (Бытие 3:22; Бытие 20:7; Бытие 20:23)

e. отныне, впредь, только что (Иеремия 3:4; Исаия 48:6; Даниил 10:17)

f. доныне (Бытие 32:5; Второзаконие 12:9; 4 Царств 13:23)

g. ибо в этом случае, для них (Исход 9:15; Исход 9:14; Числа 22:29)

ᵑ7: частица [отношения], кто, который, что, употребляется также как показатель родительного падежа и союз что, потому что

1. кто, который, как относительное, (строится как אֲשֶׁר)

a. чей, кого (Иеремия 10:11; Даниил 2:11; Даниил 2:24)

b. b, кто бы ни, что бы ни (Даниил 3:6; Даниил 3:11; Даниил 4:14)

2. как показатель родительного падежа (Даниил 2:15; Даниил 2:19; Даниил 2:25)

3. как союз (ср. אֲשֶׁר 8)

a. что, после глаголов знания, видения, слышания, вводя подлежащее предложения (Даниил 2:8; Даниил 2:9; Даниил 2:45)

b. = в том, что, поскольку, тогда как (Даниил 2:41; Даниил 2:43; Даниил 4:20)

c. что, после глаголов просьбы, повеления, выражения цели (Даниил 2:16; Даниил 3:10; Даниил 3:29)

d. предпосылается прямой речи (Даниил 2:25; Даниил 5:7; Даниил 6:6)

4. с предлогами и другими приставками

a. a сообразно тому как, b. как только, когда (Даниил 2:43; Даниил 3:7; Даниил 5:20)

b. a. потому что, b. от (Даниил 3:22; Ездра 5:12; Исаия 43:4)

c. пока, прежде чем (Даниил 2:9; Даниил 2:34; Даниил 4:30)

d. сверх того, что … (Даниил 3:19)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 1 176.

  • Бытие 5:1 Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
  • Бытие 5:29 и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь Бог.
  • Бытие 6:15 И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.
  • Бытие 7:1 И сказал Господь Бог Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
  • Бытие 7:11 В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
  • Бытие 7:13 В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).