אָוָהʼâvâh
склоняться, желать
Произношение: aw-vaw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H183
Значения
Pi`el: желать (Псалтирь 132:13; Михей 7:1; Второзаконие 12:20)
Hithpa`el: желать, жаждать, пожелать (Притчи 21:26; Иеремия 17:16; Числа 11:4)
Однокоренные слова
- אַוָּהʼavvâh · H185тоска
- אוֹיʼôwy · H188плач; также междометие О!
- אֱוִיʼĔvîy · H189Еви, мадиамский князь
- אִיʼîy · H339собственно, обитаемое место (как желательное); суша, побережье, остров
- הָוָאhâvâʼ · H1933быть (в смысле существования)
- מַאֲוַיmaʼăvay · H3970желание
- תַּאֲוָהtaʼăvâh · H8378страстное желание; по implication, наслаждение (субъективно, удовлетворение, объективно, очарование)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 26.
- Числа 11:4 Пришельцы между ними стали обнаруживать прихоти; а с ними и сыны Израилевы сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом?
- Числа 11:34 И нарекли имя месту сему: Киброт-Гаттаава, ибо там похоронили прихотливый народ.
- Второзаконие 5:21 Не желай жены ближнего твоего и не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабы его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ни всего, что есть у ближнего твоего.
- Второзаконие 12:20 Когда распространит Господь, Бог твой, пределы твои, как Он говорил тебе, и ты скажешь: “поем я мяса”, потому что душа твоя пожелает есть мяса,- тогда, по желанию души твоей, ешь мясо.
- Второзаконие 14:26 и покупай на серебро сие всего, чего пожелает душа твоя, волов, овец, вина, сикера и всего, чего потребует от тебя душа твоя; и ешь там пред Господом, Богом твоим, и веселись ты и семейство твое.
- 1 Царств 2:16 И если кто говорил ему: пусть сожгут прежде тук, как должно, и потом возьми себе, сколько пожелает душа твоя, то он говорил: нет, теперь же дай, а если нет, то силою возьму.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).