דָּלָהdâlâh
черпать (воду)
Произношение: daw-law' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1802
Значения
Qal: черпать (воду, но объект не выражен) (Исход 2:19; Притчи 20:5; Притчи 26:7)
Pi`el: ты поднял меня, в переносном смысле (Псалтирь 30:2; Псалтирь 30:4)
Однокоренные слова
- דָּלַלdâlal · H1809ослабевать или быть слабым; переносно: быть угнетённым
- דַּלָּהdallâh · H1803буквально: нечто свисающее, т.е. свободная нить или волос; переносно: бедный
- דְּלִיdᵉlîy · H1805ведро или кувшин (для черпания воды)
- דְּלָיָהDᵉlâyâh · H1806Делаия, имя пяти израильтян
- דָּלִיָּהdâlîyâh · H1808нечто свисающее, т.е. ветвь
- דֶּלֶתdeleth · H1817нечто качающееся, т.е. створка двери
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Исход 2:16 У священника Мадиамского было семь дочерей, которые пасли овец отца своего Иофора. Они пришли, начерпали воды и наполнили корыта, чтобы напоить овец отца своего Иофора.
- Исход 2:19 Они сказали: какой-то Египтянин защитил нас от пастухов, и даже начерпал нам воды и напоил овец наших.
- Псалтирь 30:1 Начальнику хора. Псалом Давида.
- Притчи 20:5 Помыслы в сердце человека - глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).