דִּיןdîyn
דון: сомнительно; только в יָדוֺן, см.
Произношение: deen · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1777
Значения
דין (Бытие 6:3)
דִּין: судить
Qal
1. действовать как судья, вершить суд (Второзаконие 32:36; Псалтирь 135:14; Псалтирь 50:4)
2. вести тяжбу, защищать дело
a. нет никого, кто защитил бы твое дело, защищать дело сироты (Иеремия 30:13; Иеремия 5:28; Иеремия 22:16)
b. Бог защитил мое дело (Бытие 30:6)
3. вершить суд, оправдывать (Бытие 49:16; Псалтирь 110:6; Псалтирь 54:3)
4. вершить суд, воздавать (Иеремия 21:12; Бытие 15:14; Иов 36:31)
5. управлять (Захария 3:7)
6. он не может спорить с (Екклесиаст 6:10)
Niph`al: взаимное (2 Царств 19:10)
: судить
Однокоренные слова
- אֲבִידָןʼĂbîydân · H27Авидан, израильтянин
- דִּיןdîyn · H1778судить
- דִּיןdîyn · H1779суд (тяжба, правосудие, приговор или трибунал); по подразумеванию также распря
- דַּיָּןdayân · H1781судья или защитник
- דָּןDân · H1835Дан, один из сыновей Иакова; также происходящее от него колено и его территория; также место в Палестине, колонизированное ими
- חַשְׁבַּדָּנָהChashbaddânâh · H2806Хасбаддана, израильтянин
- מָדוֹןmâdôwn · H4066состязание или ссора
- מְדִינָהmᵉdîynâh · H4082собственно, должность судьи, т.е. юрисдикция; по смыслу, округ (как управляемый судьей); вообще, область
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 24.
- Бытие 6:3 И сказал Господь Бог: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками сими, потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.
- Бытие 15:14 но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут сюда с большим имуществом,
- Бытие 30:6 И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.
- Бытие 49:16 Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
- Второзаконие 32:36 Но Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится, когда Он увидит, что рука их ослабела, и не стало ни заключенных, ни оставшихся вне.
- 1 Царств 2:10 Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. Господь свят. Да не хвалится мудрый мудростью своею, и да не хвалится сильный силою своею, и да не хвалится богатый богатством своим, но желающий хвалиться да хвалится тем, что разумеет и знает Господа. Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).