Midvash

דָּבַקdâbaq

דָּבַק: прилепляться, льнуть, держаться близко

Произношение: daw-bak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1692

Значения

Qal

1. прилепляться, льнуть к

a. наше чрево приникло к земле, прилипая к (Иов 19:20; Псалтирь 102:6; 2 Царств 23:10)

c. оставаться с, рядом с (Руфь 2:8; Руфь 2:21; Руфь 2:23)

2. прилепляться, льнуть к

Pu`al: они соединены вместе, страдательный залог от Hiph`il 1 (Иов 41:9; Иов 38:38)

Hiph`il

1. заставлять прилепиться или льнуть к (Иезекииль 3:26; Иезекииль 29:4; Иеремия 13:11)

2. преследовать вплотную (Судьи 20:45; 1 Царств 14:22; 1 Паралипоменон 10:2)

3. настигать (Бытие 31:23; Судьи 18:22; Судьи 20:42)

Hoph`al: прилеплен (к), сравни ниже Qal 1 (Псалтирь 22:16)

: прилепляться

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 54.

  • Бытие 2:24 Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут два одна плоть.
  • Бытие 19:19 вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;
  • Бытие 31:23 Тогда он взял с собою сынов и родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.
  • Бытие 34:3 И прилепилась душа его к Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы.
  • Числа 36:7 чтобы удел сынов Израилевых не переходил из колена в колено; ибо каждый из сынов Израилевых должен быть привязан к уделу колена отцов своих;
  • Числа 36:9 и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).