גָּלַלgâlal
катить, откатывать
Произношение: gaw-lal' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1556
Значения
Qal: катить (Иисус Навин 5:9; Бытие 29:3; Бытие 29:8)
Niph`al: катиться, свёртываться или катиться вдаль (непереходный) (Исаия 34:4; Амос 5:24)
Pilpel: и Я скачу, вниз (Иеремия 51:25)
Po`al: одежда, вывалянная (обагрённая, перекатываемая) в крови (Исаия 9:4)
Hithpo`el: валяться, кататься; Амаса же валялся в своей крови; переносно: наваливаться на нас, т. е. нападать на нас с подавляющей силой (Бытие 43:8; 2 Царств 20:12; Бытие 43:18)
Hithpalpel: сравни Hithpo`el (Иов 30:14; Бытие 43:8)
Hiph`il: откатывать (Бытие 29:10)
Однокоренные слова
- גַּלgal · H1530нечто свёрнутое, т.е. куча камней или навоза (множественное число руины), по аналогии, источник воды (множественное число волны)
- גֹּלgôl · H1531чаша для масла (как круглая)
- גַּלְגַּלgalgal · H1534колесо; по аналогии, вихрь; также пыль (как кружащаяся)
- גֻּלְגֹּלֶתgulgôleth · H1538череп (как круглый); по подразумеванию, голова (при перечислении лиц)
- גֻּלָּהgullâh · H1543источник, чаша или шар (все как круглые)
- גִּלּוּלgillûwl · H1544собственно, чурбан (как круглый); по подразумеванию, идол
- גָּלִילgâlîyl · H1550клапан складной двери (как вращающийся); также кольцо (как круглое)
- גָּלָלgâlâl · H1557навоз (как в шариках)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 18.
- Бытие 29:3 Когда собирались туда все стада, отваливали камень от устья колодезя и поили овец; потом опять клали камень на свое место, на устье колодезя.
- Бытие 29:8 Они сказали: не можем, пока не соберутся все стада, и не отвалят камня от устья колодезя; тогда будем мы поить овец.
- Бытие 29:10 Когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей, и овец Лавана, брата матери своей, то подошел Иаков, отвалил камень от устья колодезя и напоил овец Лавана, брата матери своей.
- Бытие 43:18 И испугались люди эти, что ввели их в дом Иосифов, и сказали: это за серебро, возвращенное прежде в мешки наши, ввели нас, чтобы придраться к нам и напасть на нас, и взять нас в рабство и ослов наших.
- Иисус Навин 5:9 И сказал Господь Иисусу: ныне Я снял с вас посрамление Египетское. Почему и называется то место “Галгал”, даже до сего дня.
- Иисус Навин 10:18 Иисус сказал: “привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их;
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).