גָּלָהgâlâh
גָּלָה: открывать, удалять
Произношение: gaw-law' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1540
Значения
Qal: конструкт, страдательный залог (1 Царств 4:21; 1 Царств 20:2; 4 Царств 17:23)
1. открывать, являть (1 Царств 9:15; 1 Царств 20:2; 1 Царств 20:12)
2. удаляться, уходить, непереходный (Исаия 24:11; Иов 20:28; Притчи 27:25)
3. отправляться в изгнание (Судьи 18:30; 4 Царств 17:23; 4 Царств 25:21)
Niph`al
1. возвратный
a. обнажаться (2 Царств 6:20)
b. открываться, показываться (Исаия 49:9; 1 Царств 14:8; 1 Царств 14:11)
c. являться, открываться (Бытие 35:7; 1 Царств 2:27; 1 Царств 3:21)
2. страдательный
a. быть обнажённым (Исход 20:26; Исаия 47:3; Иезекииль 16:36)
b. быть раскрытым, обнаруженным (2 Царств 22:16; Псалтирь 18:16; Иезекииль 13:14)
c. быть открытым, явленным (Исаия 40:5; Исаия 53:1; 1 Царств 3:7)
3. быть удалённым (Исаия 38:12)
Pi`el
1. обнажать
a. наготу, вступать в брак (Левит 18:6-19; Левит 20:11-21; Иезекииль 22:10)
b. снимать (Руфь 3:4; Руфь 3:7; Исаия 47:2)
2. раскрывать, обнаруживать, обнажать (Иеремия 49:10; Иов 12:22; Михей 1:6)
3. делать известным, показывать, открывать (Иеремия 11:20; Иеремия 20:12; Иов 33:6)
Pu`al: быть обнажённым (Наум 2:8; Притчи 27:5)
Hiph`il: уводить в изгнание, брать в изгнание (4 Царств 17:11; 4 Царств 24:14; 1 Паралипоменон 8:7)
Hoph`al: быть уведённым в изгнание (Есфирь 2:6; 1 Паралипоменон 9:1; Иеремия 40:7)
Hithpa`el
1. был обнажён (Бытие 9:21)
2. может открыться (Притчи 18:2)
גָּלָה: открывать
Pe`al: открывать (Даниил 2:47; Даниил 2:22; Даниил 2:28)
Pe`il: открыто (Даниил 2:19; Даниил 2:30)
Haph`el: брать в изгнание (Ездра 4:10; Ездра 5:12)
Однокоренные слова
- גּוֹלָהgôwlâh · H1473изгнание; конкретно и собирательно изгнанники
- גְּלָהgᵉlâh · H1541{обнажать (особенно в позорном смысле); по подразумеванию, изгонять (пленники обычно раздеваются); переносно, открывать}
- גִּלֹהGilôh · H1542Гило, место в Палестине
- גָּלוּתgâlûwth · H1546плен; конкретно, изгнанники (коллективно)
- גִּלָּיוֹןgillâyôwn · H1549дощечка для письма (как голая); по аналогии, зеркало (как пластина)
- גׇּלְיַתGolyath · H1555Голиаф, филистимлянин
- יׇגְלִיYoglîy · H3020Иогли, израильтянин
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 186.
- Бытие 9:21 и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.
- Бытие 35:7 и устроил там жертвенник, и назвал сие место: Эл-Вефиль, ибо тут явился ему Бог, когда он бежал от лица Исава брата своего.
- Исход 20:26 и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.
- Левит 18:6 Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы открыть наготу. Я Господь.
- Левит 18:7 Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы ее.
- Левит 18:8 Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.
Все места
- Бытие 9:21, 35:7
- Исход 20:26
- Левит 18:6, 18:7, 18:8, 18:9, 18:10, 18:11, 18:12, 18:13, 18:14, 18:15, 18:16, 18:17, 18:18, 18:19, 20:11, 20:17, 20:18, 20:19, 20:20, 20:21
- Числа 22:31, 24:4, 24:16
- Второзаконие 22:30, 27:20, 29:29
- Судьи 18:30
- Руфь 3:4, 3:7, 4:4
- 1 Царств 2:27, 3:7, 3:21, 4:21, 4:22, 9:15, 14:8, 14:11, 20:2, 20:12, 20:13, 22:8, 22:17
- 2 Царств 6:20, 7:27, 15:19, 22:16
- 4 Царств 15:29, 16:9, 17:6, 17:11, 17:23, 17:26, 17:27, 17:28, 17:33, 18:11, 24:14, 24:15, 25:11, 25:21
- 1 Паралипоменон 5:6, 5:26, 6:15, 8:6, 8:7, 9:1, 17:25
- 2 Паралипоменон 36:20
- Ездра 2:1
- Неемия 7:6
- Есфирь 2:6, 3:14, 8:13
- Иов 12:22, 20:27, 20:28, 33:16, 36:10, 36:15, 38:17, 41:13
- Псалтирь 18:15, 98:2, 119:18
- Притчи 11:13, 18:2, 20:19, 25:9, 26:26, 27:5, 27:25
- Исаия 5:13, 16:3, 22:8, 22:14, 23:1, 24:11, 26:21, 38:12, 40:5, 47:2, 47:3, 49:9, 49:21, 53:1, 56:1, 57:8
- Иеремия 1:3, 11:20, 13:19, 13:22, 20:4, 20:12, 22:12, 24:1, 27:20, 29:1, 29:4, 29:7, 29:14, 32:11, 32:14, 33:6, 39:9, 40:1, 40:7, 43:3, 49:10, 52:15, 52:27, 52:28, 52:30
- Плач Иеремии 1:3, 2:14, 4:22
- Иезекииль 12:3, 13:14, 16:36, 16:37, 16:57, 21:24, 22:10, 23:10, 23:18, 23:29, 39:23, 39:28
- Даниил 10:1
- Осия 2:10, 7:1, 10:5
- Амос 1:5, 1:6, 3:7, 5:5, 5:27, 6:7, 7:11, 7:17
- Михей 1:6, 1:16
- Наум 2:7, 3:5
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).