גּוּרgûwr
גּוּר: пребывать как пришелец
Произношение: goor · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1481
Значения
Qal
1. пребывать как пришелец, жить некоторое (определённое или неопределённое) время, жить как новоприбывший (сравни גֵּר) без первоначальных прав (Бытие 19:9; Второзаконие 18:6; Судьи 17:7)
2. обитать, почти или совершенно = жить (Иеремия 43:5; Плач Иеремии 4:15; Иеремия 49:18)
Hithpolel: искать гостеприимства у (3 Царств 17:20; Осия 7:14)
גּוּר: разжигать раздор, ссориться
Qal
1. разжигать раздор (Исаия 54:14; Псалтирь 56:7; Псалтирь 59:4)
2. ссориться (Исаия 54:15)
Hithpolel: они возбуждают себя, но маловероятно; см. גדד (Осия 7:14)
גּוּר: страшиться
Qal
1. бояться (Числа 22:3; Второзаконие 1:17; 1 Царств 18:15)
2. трепетать (Псалтирь 22:24; Псалтирь 33:8)
Однокоренные слова
- גּוּרgûwr · H1482детеныш (как еще остающийся в логове), особенно льва
- גּוּר־בַּעַלGûwr-Baʻal · H1485Гур-Ваал, место в Аравии
- גֵּרgêr · H1616собственно, гость; по смыслу, иностранец
- גֵּרוּתgêrûwth · H1628(временное) жилище
- יָגוּרYâgûwr · H3017Ягур, место в Палестине
- מָגוֹרmâgôwr · H4032Испуг (объективный или субъективный).
- מָגוּרmâgûwr · H4033Временное жилище; по расширению, постоянное место жительства.
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 97.
- Бытие 12:10 И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потому что усилился голод в земле той.
- Бытие 19:9 Но они сказали ему: пойди сюда. И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь.
- Бытие 20:1 Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.
- Бытие 21:23 и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.
- Бытие 21:34 И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
- Бытие 26:3 странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву Мою, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;
Все места
- Бытие 12:10, 19:9, 20:1, 21:23, 21:34, 26:3, 32:4, 35:27, 47:4
- Исход 3:22, 6:4, 12:48, 12:49
- Левит 16:29, 17:8, 17:10, 17:12, 17:13, 18:26, 19:33, 19:34, 20:2, 25:6, 25:45
- Числа 9:14, 15:14, 15:15, 15:16, 15:26, 15:29, 19:10, 22:3
- Второзаконие 1:17, 18:6, 18:22, 26:5, 32:27
- Иисус Навин 20:9
- Судьи 5:17, 17:7, 17:8, 17:9, 19:1, 19:16
- Руфь 1:1
- 1 Царств 18:15
- 2 Царств 4:3
- 3 Царств 17:20
- 4 Царств 8:1, 8:2
- 1 Паралипоменон 16:19
- 2 Паралипоменон 15:9
- Ездра 1:4
- Иов 19:15, 19:29, 28:4, 41:25
- Псалтирь 5:4, 15:1, 22:23, 33:8, 56:6, 59:3, 61:4, 105:12, 105:23, 120:5, 140:2
- Исаия 5:17, 11:6, 16:4, 23:7, 33:14, 52:4, 54:15
- Иеремия 35:7, 42:15, 42:17, 42:22, 43:2, 43:5, 44:8, 44:12, 44:14, 44:28, 49:18, 49:33, 50:40
- Плач Иеремии 4:15
- Иезекииль 14:7, 47:22, 47:23
- Осия 10:5
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).