גָּדַלgâdal

вырастать, становиться великим

Произношение: gaw-dal' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1431

Значения

Qal

1. вырастать

a. он вырос для меня как для отца (Бытие 21:8; Бытие 21:20; Бытие 25:27)

2. становиться великим

b. ценимый кем-либо (1 Царств 26:24)

f. о Боге (2 Царств 7:22; Псалтирь 104:1; Псалтирь 92:6)

3. быть возвеличенным

Pi`el

1. заставлять расти (Числа 6:5; Иона 4:10; Исаия 44:14)

2. делать великим, могущественным (Бытие 12:2; Иисус Навин 3:7; Иисус Навин 4:14)

3. возвеличивать

Pu`al: воспитанный (Псалтирь 144:12)

Hiph`il

1. делать великим (Амос 8:5; Иезекииль 24:9; Исаия 9:2)

2. возвеличивать (Псалтирь 18:51; 2 Царств 22:51; Бытие 19:19)

3. совершать великие дела

Hithpa`el: я возвеличу себя, возвеличивать себя против кого-либо, показывать себя великим и могущественным (о Боге), с עַל в дурном смысле (Иезекииль 38:23; Исаия 10:15; Даниил 11:36)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 117.

  • Бытие 12:2 и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;
  • Бытие 19:13 ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его.
  • Бытие 19:19 вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;
  • Бытие 21:8 Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак сын его отнят был от груди.
  • Бытие 21:20 И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.
  • Бытие 24:35 Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).