בָּקַעbâqaʻ

рассекать, раскалывать или пробивать

Произношение: baw-kah' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1234

Значения

Qal: действительный залог (Псалтирь 78:13; Исаия 34:15; Неемия 9:11)

1. рассекать, раскалывать, с винительным падежом (Судьи 15:19; Исаия 48:21; Псалтирь 74:15)

2. пробиваться сквозь или в, с בְּ (2 Царств 23:16; 1 Паралипоменон 11:18; 2 Паралипоменон 21:17)

Niph`al

1. быть расколотым, разверзнутым (Числа 16:31; 3 Царств 1:40; Захария 14:4)

2. быть пробитым (4 Царств 25:4; Иеремия 52:7; Иезекииль 30:16)

Pi`el: рассекать, разрубать на куски, разрывать, (часто более полно или более жестоко, чем Qal), с винительным падежом (4 Царств 15:16; Иов 28:10; Иезекииль 13:13)

Pu`al: быть распоротым (Осия 14:1; Иезекииль 26:10; Иисус Навин 9:4)

Hiph`il: пробивать (Исаия 7:6; 4 Царств 3:26; 2 Паралипоменон 32:1)

Hoph`al: был пробит (Иеремия 39:2)

Hithpa`el: раскалываться, расселяться надвое (Иисус Навин 9:13; Михей 1:4)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 51.

  • Бытие 7:11 В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
  • Бытие 22:3 Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
  • Исход 14:16 а ты подними жезл твой и простри руку твою на море, и раздели его, и пройдут сыны Израилевы среди моря по суше;
  • Исход 14:21 И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.
  • Числа 16:31 Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;
  • Иисус Навин 9:4 употребили хитрость: пошли, запаслись хлебом на дорогу и положили ветхие мешки на ослов своих и ветхие, изорванные и заплатанные мехи вина;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).