Midvash

בֵּןbên

בֵּן: сын

Произношение: bane · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1121

Значения

1. сын, дитя мужского пола, рожденное женщиной (Бытие 4:25; Бытие 16:11; Бытие 16:15)

a. сын его матери, сыновья твоего отца (Бытие 43:29; Бытие 27:29; Судьи 8:19)

b. двоюродные братья (Числа 36:11)

c. сын мой (1 Царств 3:6; 1 Царств 3:16; 1 Царств 4:16)

e. сын человеческий (Псалтирь 4:3; Псалтирь 49:3; Псалтирь 62:10)

f. твой внук, сыновья четвертого поколения (Исход 10:2; Второзаконие 6:2; Судьи 8:22)

h. сыновья юности, рожденный в моем доме (Бытие 37:3; Псалтирь 127:4; Бытие 15:3)

i. этот сын убийцы, там же (1 Царств 20:30; 4 Царств 6:32; Иов 30:8)

2. дети (мужского и женского пола) (Бытие 3:16; Бытие 21:7; Исход 21:5)

3. юноша, молодые люди (Притчи 7:7; Песнь Песней 2:3)

4. детеныши, о животных (Левит 22:28; Второзаконие 22:6; Второзаконие 22:7)

5. о побегах растений (Бытие 49:22; Псалтирь 80:16)

6. о неодушевленных предметах (Иов 5:7; Иов 38:32; Иов 41:2)

7.

a. член гильдии, ордена или сословия (3 Царств 20:35; 4 Царств 2:3; 4 Царств 2:5)

b. сын (из) стада (1 Царств 14:32; Левит 9:2; Бытие 18:7)

8. как относительное существительное с последующим словом, обозначающим качество, свойство и т. п. (1 Царств 14:52; 1 Царств 18:17; 2 Царств 2:7)

9. относительное существительное возраста

בְּנוֺ: имя собственное, мужское: его сын, как имя собственное, мужское в AV RV, но переводится (1 Паралипоменон 24:26; 1 Паралипоменон 24:27)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 4 935.

  • Бытие 3:16 Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
  • Бытие 4:17 И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.
  • Бытие 4:25 И познал Адам еще Еву, жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.
  • Бытие 4:26 У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа Бога.
  • Бытие 5:4 Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.
  • Бытие 5:7 По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).