בָּלָהbâlâh
стареть и изнашиваться
Произношение: baw-law' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1086
Значения
Qal: изнашиваться (Второзаконие 8:4; Второзаконие 29:4; Иов 13:28)
Pi`el: каузатив к Qal
a. изнашивать (Плач Иеремии 3:4; Псалтирь 49:15; 1 Паралипоменон 17:9)
b. изнашивать употреблением, использовать сполна (Исаия 65:22; Иов 21:13; Исход 5:13)
Однокоренные слова
- בַּלbal · H1077собственно, неудача; по подразумеванию ничто; обычно (наречие) вовсе нет; также чтобы не
- בְּלָאbᵉlâʼ · H1080огорчать
- בָּלֶהbâleh · H1087изношенный
- בְּלוֹbᵉlôw · H1093налог (на потребляемые товары)
- בְּלוֹאbᵉlôwʼ · H1094(только во множественном числе) лохмотья
- בְּלִיbᵉlîy · H1097собственно, неудача, т.е. ничто или разрушение; обычно (с предлогом) без, еще не, потому что не, пока, и т.д.
- בִּלְתִּיbiltîy · H1115собственно, недостаток, т.е. (используется только как отрицательная частица, обычно с предложным префиксом) не, кроме, без, если не, кроме того, потому что не, до, и т.д.
- תַּבְלִיתtablîyth · H8399истребление
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 15.
- Бытие 18:12 Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар.
- Второзаконие 8:4 одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла, вот уже сорок лет.
- Второзаконие 29:5 Сорок лет водил вас по пустыне, и одежды ваши на вас не обветшали, и обувь твоя не обветшала на ноге твоей;
- Иисус Навин 9:13 и эти мехи с вином, которые мы налили новые, вот, изорвались; и эта одежда наша и обувь наша обветшала от весьма дальней дороги.
- 1 Паралипоменон 17:9 и Я устроил место для народа Моего Израиля, и укоренил его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет более тревожим, и нечестивые не станут больше теснить его, как прежде,
- Неемия 9:21 Сорок лет Ты питал их в пустыне; они ни в чем не терпели недостатка; одежды их не ветшали, и ноги их не пухли.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).