בָּכַרbâkar

рано вставать, делать что-либо рано, дева, женщина, имеющая первого ребёнка

Произношение: baw-kar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1069

Значения

Pi`el

1. рано приносить, новый плод (Иезекииль 47:12)

2. делать, назначать первенцем (Второзаконие 21:16)

Pu`al: рождённый, сделанный первородным (Левит 27:26)

Hiph`il: рожающая своего первого ребёнка (Иеремия 4:31)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 4.

  • Левит 27:26 Только первенцев из скота, которые по первенству принадлежат Господу, не должен никто посвящать: вол ли то, или мелкий скот,- Господни они.
  • Второзаконие 21:16 то, при разделе сыновьям своим имения своего, он не может сыну жены любимой дать первенство пред первородным сыном нелюбимой;
  • Иеремия 4:31 Ибо Я слышу голос как бы женщины в родах, стон как бы рождающей в первый раз, голос дочери Сиона; она стонет, простирая руки свои: “о, горе мне! душа моя изнывает пред убийцами”.
  • Иезекииль 47:12 У потока по берегам его, с той и другой стороны, будут расти всякие дерева, доставляющие пищу: листья их не будут увядать, и плоды на них не будут истощаться; каждый месяц будут созревать новые, потому что вода для них течет из святилища; плоды их будут употребляемы в пищу, а листья на врачевание.

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).