בַּיִתbayith
בַּ֫יִת: дом
Произношение: bah'-yith · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1004
Значения
1. дом
a. в доме, в дом, домой (Бытие 19:2; Бытие 19:3; Бытие 19:4)
b. паутина (1 Царств 6:7; 1 Царств 6:10; Исход 9:19)
c. глиняные дома, стражи дома (Иов 4:19; Екклесиаст 12:3; Псалтирь 119:54)
2. место (Неемия 2:3; Неемия 2:5; Амос 7:13)
3. вместилище (3 Царств 18:32; Исаия 3:20; Исход 25:27)
4. о доме как содержащем семью, отсюда в выражении о рабах, принадлежащих домашнему хозяйству (Бытие 14:14; Бытие 17:12; Бытие 17:13)
5. домашние, семья
a. шатры (Бытие 7:1; Бытие 12:1; Бытие 12:17)
d. мятежный дом (Амос 7:16; Авдий 1:18; Бытие 46:27)
e. дом отца, дома отцов, семейства (Числа 1:2; Исход 6:14; Исход 12:3)
6. дом, включая домашние дела, лиц, имущество и т. д. (Бытие 39:4; Бытие 39:5; Бытие 44:1)
7. בַּ֫יְתָה, בָּ֑יְתָה, буквально по направлению к дому, отсюда метафорически внутрь (Исход 28:26; Исход 39:19; 3 Царств 7:25)
8. מִבַּיִת
a. внутри, местный падеж (Бытие 6:14; Исход 25:11; Исход 37:2)
b. внутри (Исход 26:33; Левит 16:2; Левит 16:12)
בֵּית הַגָּן: имя собственное [места]?: см. גַּן, ниже גנן, и עֵין גַּנִּים (4 Царств 9:27)
כלוא: id. (Иеремия 37:4; Иеремия 52:31)
בַּ֫יִת: дом
1. дом, людей (Ездра 6:11; Даниил 2:5; Даниил 2:17)
2. дом Божий, храм в Иерусалиме (Даниил 5:3; Даниил 5:23; Ездра 4:24)
Однокоренные слова
- בָּנָהbânâh · H1129строить (буквально и переносно)
- ΒηθεσδάBēthesdá · G964дом милости; Вифезда, купальня в Иерусалиме
- ΒηθσαϊδάBēthsaïdá · G966дом рыбной ловли; Вифсаида, место в Палестине
- ΒηθαβαράBēthabará · G962дом парома; Вифавара (т.е. Бетабара), место на Иордане
- ΒηθφαγήBēthphagḗ · G967дом смокв; Виффагия, место в Палестине
- אָבֵל בֵּית־מֲעַכָהʼÂbêl Bêyth-Măʻakâh · H62Авел-Беф-Мааха, место в Палестине
- אֵילוֹן בֵּית חָנָןʼÊylôwn Bêyth Chânân · H358Елон-Беф-Ханан, место в Палестине
- בַּיִתbayith · H1005{дом (в величайшем разнообразии применений, особенно семья и т.д.)}
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2 049.
- Бытие 6:14 Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.
- Бытие 7:1 И сказал Господь Бог Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
- Бытие 12:1 И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего и иди в землю, которую Я укажу тебе;
- Бытие 12:15 увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.
- Бытие 12:17 Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.
- Бытие 14:14 Аврам, услышав, что Лот сродник его взят в плен, вооружил рабов своих, рожденных в доме его, триста восемнадцать, и преследовал неприятелей до Дана;
Все места
- Бытие стихов: 93
- Исход стихов: 50
- Левит стихов: 40
- Числа стихов: 56
- Второзаконие стихов: 42
- Иисус Навин стихов: 22
- Судьи стихов: 60
- Руфь стихов: 5
- 1 Царств стихов: 57
- 2 Царств стихов: 95
- 3 Царств стихов: 148
- 4 Царств стихов: 109
- 1 Паралипоменон стихов: 92
- 2 Паралипоменон стихов: 171
- Ездра стихов: 26
- Неемия стихов: 45
- Есфирь стихов: 22
- Иов стихов: 26
- Псалтирь стихов: 50
- Притчи стихов: 37
- Екклесиаст стихов: 9
- Песнь Песней стихов: 5
- Исаия стихов: 67
- Иеремия стихов: 119
- Плач Иеремии стихов: 3
- Иезекииль стихов: 159
- Даниил стихов: 1
- Осия стихов: 13
- Иоиль стихов: 6
- Амос стихов: 22
- Авдий стихов: 2
- Михей стихов: 14
- Наум стихов: 1
- Аввакум стихов: 3
- Софония стихов: 3
- Аггей стихов: 8
- Захария стихов: 26
- Малахия стихов: 1
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).