βλέπωblépō
смотреть (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G991
Значения
1. о телесном зрении
(a) видеть, иметь зрение (противоп. τυφλὸς εἶναι): Матфей 12:22, Иоанн 9:7, Деяния 9:9, Римлянам 11:8, Откровение 3:18, и в других местах
(b) воспринимать, смотреть (на), видеть: абсолютно, Деяния 1:9; с винительным падежом, Матфей 7:3, Марк 5:31, Лука 6:41, Иоанн 1:29, и в других местах; ὅραμα, Деяния 12:9; γυναῖκα, Матфей 5:28; βιβλίον, Откровение 5:3, Откровение 5:4; τ. βλεπόμενα, 2 Коринфянам 4:18.
2. Перен., о умственном зрении
(a) видеть, воспринимать, различать: абсолютно, Матфей 13:13, Лука 8:10; δι’ ἐσόπτρου, 1 Коринфянам 13:12; с винительным падежом, Евреям 2:9, Евреям 10:25; с ὅτι, Евреям 3:19, Иаков 2:22
(b) обдумывать, обращать внимание, остерегаться: абсолютно, Марк 13:23, Марк 13:33; с винительным падежом, 1 Коринфянам 1:26, и в других местах; с πῶς, с изъявительным наклонением, Лука 8:18, 1 Коринфянам 3:10, Ефесянам 5:15; с τί, с изъявительным наклонением, Марк 4:24; с εἰς πρόσωπον, о лицеприятии, Матфей 22:16, Марк 12:14. Разг., β. ἑαυτόν: Марк 13:9; с ἵνα μή, 2 Иоанна 1:8; β. ἀπό, Марк 8:15, Марк 12:38; с μή (в классическом греческом ὁρᾶν), с будущим временем изъявительного наклонения, Колоссянам 2:8, Евреям 3:12; то же с сослагательным наклонением аориста, Матфей 24:4, Марк 13:5.
3. О положении и направлении (лат. specto), смотреть, быть обращённым (к), о местах и т. п. (с πρός, Xen, Hell., vii, 1, 17; Иезекииль 40:23, 24): с κατά, с винительным падежом, Деяния 27:12 (ср. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐμ-, ἐπι-, περ-, προ-βλέπω), см. DCG, i, 446; ii, 596.
Однокоренные слова
- ἀναβλέπωanablépō · G308смотреть вверх; по подразумеванию, восстанавливать зрение
- προβλέπωproblépō · G4265смотреть заранее, т.е. обеспечивать заранее
- διαβλέπωdiablépō · G1227смотреть сквозь, т.е. восстанавливать полное зрение
- ἀποβλέπωapoblépō · G578смотреть в сторону от всего остального, т.е. (переносно) пристально взирать
- ἐμβλέπωemblépō · G1689смотреть на, т.е. (относительно) пристально наблюдать, или (абсолютно) ясно различать
- βλέμμαblémma · G990зрение (буквально конкретное; по подразумеванию, абстрактное)
- περιβλέπωperiblépō · G4017оглядываться вокруг
- ἐπιβλέπωepiblépō · G1914пристально смотреть (с благосклонностью, жалостью или пристрастием)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 132.
- Матфей 5:28 А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
- Матфей 6:4 чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
- Матфей 6:6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
- Матфей 6:18 чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
- Матфей 7:3 И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
- Матфей 11:4 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите:
Все места
- Матфей 5:28, 6:4, 6:6, 6:18, 7:3, 11:4, 12:22, 13:13, 13:14, 13:16, 13:17, 14:30, 15:31, 18:10, 22:16, 24:2, 24:4
- Марк 4:12, 4:24, 5:31, 8:15, 8:18, 8:23, 8:24, 12:14, 12:38, 13:2, 13:5, 13:9, 13:23, 13:33
- Лука 6:41, 6:42, 7:21, 7:44, 8:10, 8:16, 8:18, 9:62, 10:23, 10:24, 11:33, 21:8, 21:30, 24:12
- Иоанн 1:29, 5:19, 9:7, 9:15, 9:19, 9:21, 9:25, 9:39, 9:41, 11:9, 13:22, 20:1, 20:5, 21:9, 21:20
- Деяния 1:9, 2:33, 3:4, 4:14, 8:6, 9:8, 9:9, 12:9, 13:11, 13:40, 27:12, 28:26
- Римлянам 7:23, 8:24, 8:25, 11:8, 11:10
- 1 Коринфянам 1:26, 3:10, 8:9, 10:12, 10:18, 13:12, 16:10
- 2 Коринфянам 4:18, 7:8, 10:7, 12:6
- Галатам 5:15
- Ефесянам 5:15
- Филиппийцам 3:2
- Колоссянам 2:5, 2:8, 4:17
- Евреям 2:9, 3:12, 3:19, 10:25, 11:1, 11:3, 11:7, 12:25
- Иаков 2:22
- 2 Иоанна 1:8
- Откровение 1:11, 1:12, 3:18, 5:3, 5:4, 9:20, 11:9, 16:15, 17:8, 18:9, 18:18, 22:8
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.