αὐλήaulḗ
двор (открытый ветру); по подразумеванию, особняк
Греческий (Новый Завет) · G833
Значения
1. у Гомера, открытый двор перед домом, отсюда огороженное место под открытым небом, овчарня: Иоанн 10:1, Иоанн 10:16.
2. двор, внутренний двор, вокруг которого построен дом: Матфей 26:3, Матфей 26:58, Матфей 26:69, Марк 14:54, Марк 14:66, Марк 15:16, Лука 11:21, Лука 22:55, Иоанн 18:15; τ. ναοῦ, Откровение 11:2.
3 жилище, дворец: Матфей 26:3, Матфей 26:58, Марк 14:54, Марк 15:16, Лука 11:21, Иоанн 18:15.
Однокоренные слова
- ἀήρaḗr · G109по аналогии, дуть); "воздух" (как естественно окружающий)
- προαύλιονproaúlion · G4259передний двор, т.е. вестибюль (переулок)
- αὐλίζομαιaulízomai · G835провести ночь (буквально, под открытым небом)
- ἀγραυλέωagrauléō · G63ночевать под открытым небом
- ἔπαυλιςépaulis · G1886хижина над головой, т.е. жилище
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 12.
- Матфей 26:3 Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,
- Матфей 26:58 Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец.
- Матфей 26:69 Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.
- Марк 14:54 Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у огня.
- Марк 14:66 Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
- Марк 15:16 А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.