ἄρτιárti
только что
Греческий (Новый Завет) · G737
Значения
только что, сейчас, в этот миг: Матфей 3:15, Матфей 9:18, Матфей 26:53, Иоанн 13:7, Галатам 4:20, 1 Фессалоникийцам 3:6, Откровение 12:10; в противоположность прошедшему времени, Иоанн 9:19, Иоанн 9:25, Иоанн 13:33, 1 Коринфянам 16:7, Галатам 1:9, Галатам 1:10; будущему, Иоанн 13:37, Иоанн 16:12, Иоанн 16:31, 1 Коринфянам 13:12, 2 Фессалоникийцам 2:7, 1 Петра 1:6, 1 Петра 1:8; ἄχρι τῆς ἄ. ὥρας, 1 Коринфянам 4:11; ἕως ἄ., Матфей 11:12, Иоанн 2:10, Иоанн 5:17, Иоанн 16:24, 1 Коринфянам 4:13, 1 Коринфянам 8:7, 1 Коринфянам 15:6, 1 Иоанна 2:9; ἀπ᾽ ἄ., см. ἀπάρτι.
Синонимы
νῦν, теперь, «объективное, непосредственное настоящее; ἤδη, теперь, уже, «субъективное настоящее, с намёком на указание на какое-либо другое время или на какое-либо ожидание».
Однокоренные слова
- αἴρωaírō · G142Поднимать; по подразумеванию, брать или убирать; переносно, возвышать (голос), держать в неведении (ум), особенно, отплывать (т.е. поднимать якорь); по гебраизму (сравните H05375) искупать грех
- ἄρτοςártos · G740хлеб (как поднявшийся) или буханка
- ἀρτιγέννητοςartigénnētos · G738новорожденный, т.е. (образно) молодой обращенный
- ἀρτέμωνartémōn · G736собственно, нечто готовое (или более отдаленно от G142 (αἴρω) (сравните G740 (ἄρτος)); нечто подвешенное), т.е. (особенно) топсель (скорее фок или кливер) судна
- ἀπάρτιapárti · G534отныне, т.е. впредь (уже)
- ἄρτιοςártios · G739свежий, т.е. (по подразумеванию) полный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 36.
- Матфей 3:15 Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
- Матфей 9:18 Когда Он говорил им сие, подошел к Нему некоторый начальник и, кланяясь Ему, говорил: дочь моя теперь умирает; но приди, возложи на нее руку Твою, и она будет жива.
- Матфей 11:12 От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его,
- Матфей 23:39 Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!
- Матфей 26:29 Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего.
- Матфей 26:53 или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более нежели двенадцать легионов Ангелов?
Все места
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.