ψυχήpsychḗ
дыхание, т.е. (по подразумеванию) дух, абстрактно или конкретно (только животное чувствующее начало; таким образом отличаемое, с одной стороны, от G4151 (πνεῦμα), которое является разумной и бессмертной душой; а с другой стороны, от G2222 (ζωή), которое является простой жизненной силой, даже растений: эти термины точно соответствуют соответственно еврейским H05315, H07307 и H02416)
Греческий (Новый Завет) · G5590
Значения
1. дыхание (лат. anima), дыхание жизни, жизнь: Матфей 6:25, Марк 3:4, Марк 10:45, Лука 12:22, Иоанн 10:11, Деяния 20:10, Деяния 20:24, 2 Коринфянам 1:23, Филиппийцам 2:30, 1 Фессалоникийцам 2:8, и в других местах
2. душа
(a) как средоточие воли, желаний и чувств: Матфей 26:38, Марк 12:30 (LXX) Марк 14:34, Лука 1:46, Иоанн 10:24, Деяния 14:2, Филиппийцам 1:27, и в других местах; ἐκ ψυχῆς, от сердца, усердно: Ефесянам 6:6, Колоссянам 3:23
(b) как перифраза для лица или самого себя: Матфей 11:29, Марк 8:36, Деяния 2:41, Римлянам 2:9, 1 Петра 3:20, и в других местах; πᾶσα ψ., Деяния 2:43, Деяния 3:23 (LXX), Римлянам 13:1; ψ. ζῶσα (ζωῆς), 1 Коринфянам 15:45, Откровение 16:3
(c) как объект Божией благодати и вечного спасения: Евреям 13:17, Иаков 1:21, Иаков 5:20, 1 Петра 1:9, 22, 1 Петра 2:11, 1 Петра 4:19, 3 Иоанна 1:2.
Синонимы
см. νοῦς, πνεῦμα, ψυχικός, и ср. ICC к 1 Фессалоникийцам 5:23, Lft., Notes, 88 f.
Однокоренные слова
- ψύχωpsýchō · G5594дышать (добровольно, но мягко, отличаясь, с одной стороны, от G4154 (πνέω), которое обозначает собственно принудительное дыхание; а с другой — от основы G109 (ἀήρ), которая относится собственно к неодушевлённому ветерку), т.е. (по подразумеванию, о снижении температуры испарением) охлаждать (образно)
- ἰσόψυχοςisópsychos · G2473подобного духа
- σύμψυχοςsýmpsychos · G4861соединенный духом, т.е. сходный в чувствах
- δίψυχοςdípsychos · G1374двоедушный, колеблющийся (во мнении или цели)
- ψυχικόςpsychikós · G5591чувствующий, т.е. одушевленный (в отличие, с одной стороны, от G4152 (πνευματικός), которое является высшей или обновленной природой; а с другой стороны, от G5446 (φυσικός), которое является низшей или животной природой)
- ἄψυχοςápsychos · G895безжизненный, т.е. неодушевленный (механический)
- εὐψυχέωeupsychéō · G2174быть в хорошем расположении духа, т.е. чувствовать ободрение
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 103.
- Матфей 2:20 и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.
- Матфей 6:25 Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?
- Матфей 10:28 И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.
- Матфей 10:39 Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.
- Матфей 11:29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
- Матфей 12:18 Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой, Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;
Все места
- Матфей 2:20, 6:25, 10:28, 10:39, 11:29, 12:18, 16:25, 16:26, 20:28, 22:37, 26:38
- Марк 3:4, 8:35, 8:36, 8:37, 10:45, 12:30, 14:34
- Лука 1:46, 2:35, 6:9, 9:24, 10:27, 12:19, 12:20, 12:22, 12:23, 14:26, 17:33, 21:19
- Иоанн 10:11, 10:15, 10:17, 10:24, 12:25, 12:27, 13:37, 13:38, 15:13
- Деяния 2:27, 2:41, 2:43, 3:23, 4:32, 7:14, 14:2, 14:22, 15:24, 15:26, 20:10, 20:24, 27:10, 27:22, 27:37
- Римлянам 2:9, 11:3, 13:1, 16:4
- 1 Коринфянам 15:45
- 2 Коринфянам 1:23, 12:15
- Ефесянам 6:6
- Филиппийцам 1:27, 2:30
- Колоссянам 3:23
- 1 Фессалоникийцам 2:8, 5:23
- Евреям 4:12, 6:19, 10:38, 10:39, 12:3, 13:17
- Иаков 1:21, 5:20
- 1 Петра 1:9, 1:22, 2:11, 2:25, 3:20, 4:19
- 2 Петра 2:8, 2:14
- 1 Иоанна 3:16
- 3 Иоанна 1:2
- Иуда 1:15
- Откровение 6:9, 8:9, 12:11, 16:3, 18:13, 18:14, 20:4
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.