χωρέωchōréō
быть в (давать) пространство, т.е. (непереходно) проходить, входить, или (переходно) вмещать, допускать (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G5562
Значения
I. Неперех.
1. уступать место, давать дорогу, удаляться, проходить: с εἰς, Матфей 15:17; метафорически (EV, come), εἰς μετάνοιαν, 2 Петра 3:9.
2. идти вперёд, продвигаться, преуспевать ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ. ἐν ὑμῖν, Иоанн 8:37.
II. Перех., иметь место для вмещения, вмещать: Марк 2:2 (ср. Бытие 13:6), Иоанн 21:25; о мерах (3 Царств 7:26, 2 Паралипоменон 4:5), Иоанн 2:6. Метаф., об имении или освобождении места в уме или сердце: Матфей 19:11-12 (EV, receive), 2 Коринфянам 7:2 (R, text, open your hearts; margin, make room) (ср. ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, ὑπο-χωρέω).
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 10.
- Матфей 15:17 еще ли не понимаете, что все, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон?
- Матфей 19:11 Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано,
- Матфей 19:12 ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит.
- Марк 2:2 Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово.
- Иоанн 2:6 Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
- Иоанн 8:37 Знаю, что вы семя Авраамово; однако ищете убить Меня, потому что слово Мое не вмещается в вас.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.