φωνέωphōnéō
издавать звук (животный, человеческий или инструментальный); по подразумеванию, обращаться словами или по имени, также в подражание
Греческий (Новый Завет) · G5455
Значения
I. Непереходный
1. О людях, звать, кричать, говорить громко: Лука 8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Марк 1:26, Деяния 16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Лука 8:54, Откровение 14:18; φωνήσαντες ἐπύθοντο, Деяния 10:18.
2. О криках животных (редко в классическом греческом; Исаия 38:14, Иеремия 17:11): о петухе, кричать, Матфей 26, Марк 1, Лука 22, Иоанн 13:38, Иоанн 18:27.
II. Переходный (в классическом греческом преимущественно поэт.), с винительным падежом лица, звать, призывать, приглашать: Матфей 20:32, Матфей 27:47, Марк 9:35, Марк 10:49, Марк 15:35, Лука 14:12, Лука 16:2, Лука 19:15, Иоанн 1:49, Иоанн 2:9, Иоанн 4:16, Иоанн 10:3, Иоанн 11:28, Иоанн 12:17, Иоанн 18:33, Деяния 9:41, Деяния 10:7; обращаться, называть по имени, Иоанн 13:13 (ср. ἀνα-, ἐπι-, προσ-, συν-φωνέω).
Однокоренные слова
- φωνήphōnḗ · G5456тон (членораздельный, животный или искусственный); по подразумеванию, обращение (для любой цели), изречение или язык
- ἐπιφωνέωepiphōnéō · G2019взывать к чему-либо, т.е. восклицать
- προσφωνέωprosphōnéō · G4377звучать по направлению к, т.е. обращаться, восклицать, призывать
- ἀναφωνέωanaphōnéō · G400восклицать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 43.
- Матфей 20:32 Иисус, остановившись, подозвал их и сказал: чего вы хотите от Меня?
- Матфей 26:34 Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня.
- Матфей 26:74 Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.
- Матфей 26:75 И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. И выйдя вон, плакал горько.
- Матфей 27:47 Некоторые из стоявших там, слыша это, говорили: Илию зовет Он.
- Марк 1:26 Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.