φόβοςphóbos
тревога или страх
Греческий (Новый Завет) · G5401
Значения
1. у Гомера, бегство.
2. То, что вызывает бегство, страх, трепет, ужас: Лука 1:12, Деяния 5:5, 1 Тимофею 5:20. 1 Иоанна 4:18, и в других местах; однокоренной винительный падеж, φοβεῖσθαι φ., Марк 4:41, Лука 2:9; с родительным падежом объекта, Иоанн 7:13, Иоанн 19:33, Иоанн 20:19, Евреям 2:5, 1 Петра 3:14 (но ср. ICC, in l.); ἀπὸ (τοῦ) φ., Матфей 14:26, Лука 21:26; εἰς φ., Римлянам 8:15; μετὰ φόβου, Матфей 28:8; φ. καὶ τρόμος, 1 Коринфянам 2:3, 2 Коринфянам 7:15, Ефесянам 6:5, Филиппийцам 2:12; по метонимии, о том, что вызывает страх, Римлянам 13:3; о благоговейном страхе, Римлянам 13:7, 1 Петра 1:17, 1 Петра 2:18, 1 Петра 3:2, 1 Петра 3:15; τ. κυρίου, Деяния 9:31, 2 Коринфянам 5:11; Χριστοῦ, Ефесянам 5:21; θεοῦ, Римлянам 3:18, 2 Коринфянам 7:1
Синонимы
см. δειλία
Однокоренные слова
- ἔμφοβοςémphobos · G1719в страхе, т.е. встревоженный
- φοβέωphobéō · G5399пугать, т.е. (пассивно) тревожиться; по аналогии, быть в благоговейном страхе перед, т.е. почитать
- ἀφόβωςaphóbōs · G870без страха
- ἔκφοβοςékphobos · G1630испуганный до потери сознания
- φοβερόςphoberós · G5398страшный, т.е. (объективно) внушающий страх
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 46.
- Матфей 14:26 И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.
- Матфей 28:4 устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;
- Матфей 28:8 И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.
- Марк 4:41 И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?
- Лука 1:12 Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.
- Лука 1:65 И был страх на всех живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской.
Все места
- Матфей 14:26, 28:4, 28:8
- Марк 4:41
- Лука 1:12, 1:65, 2:9, 5:26, 7:16, 8:37, 21:26
- Иоанн 7:13, 19:38, 20:19
- Деяния 2:43, 5:5, 5:11, 9:31, 19:17
- Римлянам 3:18, 8:15, 13:3, 13:7
- 1 Коринфянам 2:3
- 2 Коринфянам 5:11, 7:1, 7:5, 7:11, 7:15
- Ефесянам 5:21, 6:5
- Филиппийцам 2:12
- 1 Тимофею 5:20
- Евреям 2:15
- 1 Петра 1:17, 2:18, 3:2, 3:14
- 1 Иоанна 4:18
- Иуда 1:23
- Откровение 11:11, 18:10, 18:15
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.