φθείρωphtheírō
собственно, сморщиваться или увядать, т.е. портить (любым процессом) или (вообще) разрушать (особенно образно, моральными влияниями, развращать)
Греческий (Новый Завет) · G5351
Значения
разрушать, развращать, портить: с винительным падежом, 1 Коринфянам 3:17, 1 Коринфянам 15:23, 2 Коринфянам 7:2; с ἀπό, 2 Коринфянам 11:3; ἐν, 2 Петра 2:12, Иуда 1:10, Откровение 19:2; κατά, Ефесянам 4:22 (ср. δια-, κατα-φθείρω).
Однокоренные слова
- καταφθείρωkataphtheírō · G2704портить полностью, т.е. (буквально) разрушать; или (образно) развращать;
- φθόνοςphthónos · G5355недоброжелательность (как клевета), т.е. ревность (злоба)
- φθοράphthorá · G5356упадок, т.е. гибель (спонтанная или причинённая, буквально или образно)
- ἄφθαρτοςáphthartos · G862нетленный (по сущности или продолжительности)
- φθαρτόςphthartós · G5349испорченный, т.е. (по подразумеванию) тленный
- διαφθείρωdiaphtheírō · G1311полностью гнить, т.е. (по подразумеванию) разрушать (пассивно, полностью разлагаться, переносно, развращать)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 9.
- 1 Коринфянам 3:17 Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм - вы.
- 1 Коринфянам 15:33 Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.
- 2 Коринфянам 7:2 Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.
- 2 Коринфянам 11:3 Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.
- Ефесянам 4:22 отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,
- 2 Петра 2:12 Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.