ὑποκριτήςhypokritḗs
актер под принятой маской (сценический актер), т.е. (образно) лицемер ("ипокрит")
Греческий (Новый Завет) · G5273
Значения
1. отвечающий, толкователь.
2. актёр, лицедей. Метафорически (в LXX и НЗ), притворщик, лицемер, ханжа: Матфей 6:2, Матфей 6:5, Матфей 6:16, Матфей 7:5, Матфей 15:7, Матфей 22:18, Матфей 23:13-15, Матфей 24:51, Марк 7:6, Лука 6:42, Лука 12:56, Лука 13:15.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 17.
- Матфей 6:2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.
- Матфей 6:5 И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
- Матфей 6:16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
- Матфей 7:5 Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
- Матфей 15:7 Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
- Матфей 22:18 Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.