ὑποζύγιονhypozýgion
под ярмом; как существительное, τὸ ζ., вьючное животное; в разговорной речи, осёл, и так всегда в LXX и НЗ: Матфей 21:5 (LXX), 2 Петра 2:16.
Греческий (Новый Завет) · G5268
Однокоренные слова
- ὑπόhypó · G5259под, т.е. (с родительным падежом) места (под), или с глаголами (действие или средство, через); (с винительным падежом) места (куда (под) или где (внизу) или времени (когда (в))
- ζυγόςzygós · G2218соединение, т.е. (образно) рабство (закон или обязательство); также (буквально) балка весов (как соединяющая чаши)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- Матфей 21:5 Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.
- 2 Петра 2:16 но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.