τράχηλοςtráchēlos
горло (шея), т.е. (переносно) жизнь
Греческий (Новый Завет) · G5137
Значения
шея: Матфей 18:6, Марк 9:42, Лука 17:2; ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ., обнять (Бытие 46:29), Лука 15:20, Деяния 20:37. Метафорически, ὑποθεῖναι τὸν ἑαυτοῦ τ. (о сходном выражении в π. см. Zorell, под этим словом), Римлянам 16:4; ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τ., Деяния 15:10.
Однокоренные слова
- τρέχωtréchō · G5143сравните G2359 (θρίξ)); который использует (основу G1408 (δρόμος)) как альтернативу в определенных временах; бежать или идти поспешно (буквально или образно)
- τραχηλίζωtrachēlízō · G5136схватить за горло или шею, т.е. обнажить горло жертвы для убийства (вообще, обнажать)
- σκληροτράχηλοςsklērotráchēlos · G4644жестоковыйный, т.е. (образно) упрямый
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 7.
- Матфей 18:6 а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской.
- Марк 9:42 А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень на шею и бросили его в море.
- Лука 15:20 Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.
- Лука 17:2 лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.
- Деяния 15:10 Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?
- Деяния 20:37 Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.