σῶμαsōma

тело.

Греческий (Новый Завет) · G4983

Значения

1. Собств., о человеческом теле

(a) как всегда у Гом. (в противопоставление δέμας), о мёртвом теле: Матфей 27:58, Матфей 27:59, Марк 15:43 и в других местах

(b) о живом теле: Лука 11:34, 1 Коринфянам 6:13 и в других местах; ἐν σ. εἶναι, Евреям 13:3; как орудие души, τὰ διὰ τοῦ σ., 2 Коринфянам 5:10; в противопоставление πνεῦμα, Римлянам 8:10, 1 Коринфянам 5:3, 1 Коринфянам 7:4, Иаков 2:26; в противопоставление ψυχή, Матфей 6:25, Матфей 10:28, Лука 12:22 (ср. Премудрость Соломона 1:4 и в других местах); в противопоставление τὸ π. καὶ ἡ ψ., 1 Фессалоникийцам 5:23; σ. ψυχικόν, в противопоставление σ. πνευματικόν, 1 Коринфянам 15:44; ὁ ναὸς τοῦ σ. αὐτοῦ (родительный пояснительный), Иоанн 2:21; τὸ σ. τ. ταπεινώσεως ἡμῶν, в противопоставление τὸ σ. τ. δοξῆς αὐτοῦ, Филиппийцам 3:21; подобным образом, τὸ σ. τ. σαρκός, Колоссянам 1:22; σ. τοῦ θανάτου (подверженное смерти), Римлянам 7:24; σ. τ. ἁμαρτίας, Римлянам 6:6

(c) перифр., ἀνθρώπου, затем абсолютно, σῶμα, человек, а у более поздних писателей, раб: Откровение 18:13.

2. О телах животных: живых, Иаков 3:3; мёртвых, Евреям 13:11 (Исход 29:14 и в других местах).

3. О неодушевлённых предметах (ср. англ. "heavenly bodies", небесные тела): 1 Коринфянам 15:37, 1 Коринфянам 15:38, 1 Коринфянам 15:40 (Diod. и в других местах).

4. О любой телесной субстанции: в противопоставление σκιά, Колоссянам 2:17. Метаф., о множестве лиц, соединённых общей связью; в НЗ, о Церкви как духовном теле Христа: Римлянам 12:5, 1 Коринфянам 10:16, 1 Коринфянам 10:17, 1 Коринфянам 12:13, 1 Коринфянам 12:27, Ефесянам 1:23, Ефесянам 2:16, Ефесянам 4:4, Ефесянам 4:12, Ефесянам 4:16, Ефесянам 5:23, Ефесянам 5:30, Колоссянам 1:18, Колоссянам 1:24, Колоссянам 2:19, Колоссянам 3:15; ἓν σ. κ. ἓν πνεῦμα, Ефесянам 4:4.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 142.

  • Матфей 5:29 Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
  • Матфей 5:30 И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
  • Матфей 6:22 Светильник для тела есть око. Итак, если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло;
  • Матфей 6:23 если же око твое будет худо, то все тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?
  • Матфей 6:25 Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?
  • Матфей 10:28 И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.