στέλλωstéllō
собственно, устанавливать ("ставить"), т.е. (переносно) подавлять (возвратно, воздерживаться от общения)
Греческий (Новый Завет) · G4724
Значения
1. собственно, ставить, помещать, располагать, снаряжать; отсюда в среднем залоге: изготовиться к чему-либо, приготовиться (Премудрость Соломона 7:14, 2 Маккавейская 5:1).
2. собирать вместе, сворачивать (у Гомера о свёртывании парусов), отсюда сдерживать, останавливать; в среднем залоге: сдерживать себя или удаляться, держаться в стороне, избегать: 2 Коринфянам 8:20; с ἀπό, 2 Фессалоникийцам 3:6
(ср. ἀπο-, ἐξ-απο-, συν-απο-, δια-, ἐπι-, κατα-, συ(ν)-, ὑπο-στέλλω).
Однокоренные слова
- ἵστημιhístēmi · G2476стоять (переходно или непереходно), используется в различных применениях (буквально или образно)
- ἐπιστέλλωepistéllō · G1989предписывать (письменно), т.е. (родительный) сообщать письмом (для любой цели)
- ὑποστέλλωhypostéllō · G5288удерживать под (вне поля зрения), т.е. (возвратно) сжиматься или отступать, (переносно) скрывать (резервировать)
- ἀποστέλλωapostéllō · G649отделять, т.е. (по подразумеванию) посылать (собственно, на миссию) буквально или образно
- καταστέλλωkatastéllō · G2687положить, т.е. успокаивать
- συστέλλωsystéllō · G4958посылать (тянуть) вместе, т.е. обертывать (обматывать труп для погребения), сокращать (промежуток)
- στολήstolḗ · G4749снаряжение, т.е. (особенно) "стола" или длинное платье (как знак достоинства)
- διαστέλλομαιdiastéllomai · G1291отделять (себя) (образно, различать), т.е. (по подразумеванию) предписывать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- 2 Коринфянам 8:20 остерегаясь, чтобы нам не подвергнуться от кого нареканию при таком обилии приношений, вверяемых нашему служению;
- 2 Фессалоникийцам 3:6 Завещаваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.