σκανδαλίζωskandalízō
ловить в ловушку, т.е. заставить споткнуться (в переносном смысле, споткнуться (переходно) или соблазнить ко греху, отступничеству или неудовольствию)
Греческий (Новый Завет) · G4624
Значения
собственно, поставить силок или камень преткновения на пути; в НЗ всегда метафорически о том, что препятствует правильному поведению или мысли, заставлять спотыкаться: с винительным падежом лица, Матфей 5:29-30, Матфей 17:27, Матфей 18:6, Матфей 18:8-9, Марк 9:42-43, Марк 9:45, Марк 9:47, Лука 17:2, Иоанн 6:61, 1 Коринфянам 8:13. Страд., быть приведённым к преткновению, спотыкаться: Матфей 11:6, Матфей 13:21, Матфей 13:57, Матфей 15:12, Матфей 24:10, Матфей 26:31, Матфей 26:33, Марк 4:17, Марк 6:3, Марк 14:27, Марк 14:29, Лука 7:23, Иоанн 16:1, Римлянам 14:21, 2 Коринфянам 11:29
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 29.
- Матфей 5:29 Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
- Матфей 5:30 И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
- Матфей 11:6 и блажен, кто не соблазнится о Мне.
- Матфей 13:21 но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.
- Матфей 13:57 И соблазнялись о Нем. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем.
- Матфей 15:12 Тогда ученики Его, приступив, сказали Ему: знаешь ли, что фарисеи, услышав слово сие, соблазнились?
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.