σείωseíō
качать (вибрировать, собственно, вбок или взад-вперед), т.е. (вообще) волновать (в любом направлении; заставлять дрожать); переносно, ввергать в дрожь (от страха или беспокойства)
Греческий (Новый Завет) · G4579
Значения
трясти, двигать взад и вперёд: τ. γῆν, Евреям 12:26 (LXX); в страдательном залоге, ἡ γῆ, Матфей 27:51 (LXX); συκῆ, Откровение 6:13. Метафорически, волновать, возбуждать страхом или каким-либо другим чувством: Матфей 21:10, Матфей 28:4 (ср. ἀνα-, δια-, κατα-σείω).
Однокоренные слова
- σεισμόςseismós · G4578волнение, т.е. (воздуха) буря, (земли) землетрясение
- ἀνασείωanaseíō · G383переносно, возбуждать
- κατασείωkataseíō · G2678качать вниз, т.е. подавать знак
- διασείωdiaseíō · G1286полностью сотрясать, т.е. (переносно) запугивать
- σαίνωsaínō · G4525вилять (как собака виляет хвостом в угоду), т.е. (вообще) трясти (образно, беспокоить)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Матфей 21:10 И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?
- Матфей 27:51 И вот, завеса в храме разодралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;
- Матфей 28:4 устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;
- Евреям 12:26 Которого глас тогда поколебал землю, и Который ныне дал такое обещание: “еще раз поколеблю не только землю, но и небо”.
- Откровение 6:13 И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.