ῥήγνυμιrhḗgnymi
G2608 (κατάγνυμι) является его интенсивной формой (с предлогом в составе), и G2352 (θραύω) - раздробление на мельчайшие частицы; но не сведение к составным частицам, как G3089 (λύω)) или разрывать, раздирать; по подразумеванию, вызывать судороги (со спазмами); переносно, давать выход радостным эмоциям
Греческий (Новый Завет) · G4486
Значения
1. раздирать, разрывать на части: Матфей 7:6, Марк 2:22, Лука 5:37; в страдательном залоге, Матфей 9:17.
2. О голосе, с винительным падежом, φωνήν и т. п., разразиться речью: абсолютно, Галатам 4:27 (LXX).
3. = ῥάσσω (Dem., и в других местах), бросать или швырять вниз: Марк 9:18, Лука 9:42
(ср. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).
Синонимы
θραύω, κατάγνυμι
Однокоренные слова
- κατάγνυμιkatágnymi · G2608разрывать на куски, т.е. раскалывать
- ῥῆγμαrhēgma · G4485что-то разорванное, т.е. фрагмент (по подразумеванию и абстрактно, падение)
- τραχύςtrachýs · G5138неровный, скалистый (рифовый)
- φάραγξpháranx · G5327щель или пропасть, т.е. овраг (зимний поток)
- προσρήγνυμιprosrḗgnymi · G4366разрывать к, т.е. обрушиваться (как буря или наводнение)
- περιῤῥήγνυμιperirrhḗgnymi · G4048разрывать вокруг, т.е. полностью отрывать
- ῥάκοςrhákos · G4470"тряпка," т.е. кусок ткани
- διαῤῥήσσωdiarrhḗssō · G1284разрывать на куски
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 7.
- Матфей 7:6 Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
- Матфей 9:17 Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое. -
- Марк 2:22 Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые.
- Марк 9:18 где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.
- Лука 5:37 И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут;
- Лука 9:42 Когда же тот еще шел, бес поверг его и стал бить; но Иисус запретил нечистому духу, и исцелил отрока, и отдал его отцу его.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.