προλέγωprolégō
говорить заранее, т.е. предсказывать, предупреждать
Греческий (Новый Завет) · G4302
Значения
1. говорить или сказать заранее: 2 Коринфянам 13:2, Галатам 5:21, 1 Фессалоникийцам 3:4 (R, текст; ср. προεῖπον, но см. ниже).
2. провозглашать, говорить прямо: 2 Коринфянам 13:2, Галатам 5:21, 1 Фессалоникийцам 3:4 (R, на полях; см. MM, xxi, и ср. Исаия 41:26).
Однокоренные слова
- πρόpró · G4253"перед", т.е. впереди, предшествующий (образно, превосходящий)
- λέγωlégō · G3004собственно, "класть" вперед, т.е. (образно) излагать (в словах (обычно систематической или определенной речи; тогда как G2036 (ἔπω) и G5346 (φημί) обычно относятся к индивидуальному выражению или речи соответственно; тогда как G4483 (ῥέω) собственно только нарушает молчание, а G2980 (λαλέω) означает пространную или случайную речь)); по подразумеванию, означать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Деяния 1:16 было же собрание человек около ста двадцати: мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрек Дух Святый устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса;
- 2 Коринфянам 13:2 Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.
- Галатам 5:21 ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.
- 1 Фессалоникийцам 3:4 Ибо мы и тогда, как были у вас, предсказывали вам, что будем страдать, как и случилось, и вы знаете.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.