ἀνέχομαιanéchomai
держаться против, т.е. (образно) терпеть
Греческий (Новый Завет) · G430
Значения
поддерживать; в НЗ всегда в среднем залоге: терпеть, сносить: в классическом греческом чаще всего с винительным падежом, но в НЗ с родительным падежом лица, Матфей 17:17, Марк 9:19, Лука 9:41, 2 Коринфянам 11:1, 2 Коринфянам 11:19, Ефесянам 4:2, Колоссянам 3:13; с μικρόν τι, с родительным падежом лица и с родительным падежом вещи, 2 Коринфянам 11:1; с дательным падежом вещи, 2 Фессалоникийцам 1:4; с εἴ τις, 2 Коринфянам 11:20; в абсолютном употреблении, 1 Коринфянам 4:12, 2 Коринфянам 11:4; терпеть = выслушивать, с родительным падежом лица, Деяния 18:14; с родительным падежом вещи, 2 Тимофею 4:3, Евреям 13:22.
Однокоренные слова
- ἀνάaná · G303собственно, вверх; но (по расширению) используется (распределительно) отдельно, или (местно) в (и т.д.)
- ἔχωéchō · G2192держать (используется в различных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; как обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)
- ἀνεξίκακοςanexíkakos · G420переносящий зло, т.е. терпеливый
- ἀνεκτότεροςanektóteros · G414более терпимый
- ἀνοχήanochḗ · G463самообладание, т.е. терпимость
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 15.
- Матфей 17:17 Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Мне сюда.
- Марк 9:19 Отвечая ему, Иисус сказал: о, род неверный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? Приведите его ко Мне.
- Лука 9:41 Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами и буду терпеть вас? приведи сюда сына твоего.
- Деяния 18:14 Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы причину выслушать вас,
- 1 Коринфянам 4:12 и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;
- 2 Коринфянам 11:1 О, если бы вы несколько были снисходительны к моему неразумию! Но вы и снисходите ко мне.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.