πιπράσκωpipráskō
от основы G4008 (πέραν)); торговать (путешествуя), т.е. распоряжаться как товаром или рабством (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G4097
Значения
продавать: с винительным падежом вещи, Матфей 13:46 (об этом перфекте см. Bl., § 59, 5), Деяния 2:45, Деяния 4:34, Деяния 5:4; с родительным падежом (цены), Матфей 26:9, Марк 14:5, Иоанн 12:5; с винительным падежом лица (о рабстве), Матфей 18:25; отсюда метафорически, Римлянам 7:14 (ср. 4 Царств 17:17, 1 Маккавейская 1:15 и в других местах).
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 9.
- Матфей 13:46 который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее.
- Матфей 18:25 а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и заплатить;
- Матфей 26:9 Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.
- Марк 14:5 Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее.
- Иоанн 12:5 Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
- Деяния 2:45 И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.