περιπατέωperipatéō
ступать вокруг, т.е. свободно ходить (особенно как доказательство способности); переносно: жить, вести себя, следовать (как спутник или почитатель)
Греческий (Новый Завет) · G4043
Значения
ходить: абсолютно, Матфей 9:5, Марк 5:42, Лука 5:23, Иоанн 1:36; с предикатом, γυμνός, Откровение 16:15; ἐπάνω Лука 11:44; διά, с родительным падежом, Откровение 21:24; ἐν, Марк 11:27, Марк 12:38, Иоанн 7:1, Иоанн 11:54, Откровение 2:1, и в других местах; ἐν τ. σκοτίᾳ, образно, Иоанн 8:12, Иоанн 12:35, 1 Иоанна 1:6, 1 Иоанна 1:7, 1 Иоанна 2:11; ἐπί, с родительным падежом, Матфей 14:26; id. с дательным падежом, Матфей 14:25, Матфей 14:29; μετά, Иоанн 6:66, Откровение 3:4; παρά, с винительным падежом, Матфей 4:18. Перен., о жизни, о проведении жизни, о поведении: ἀκριβῶς, Ефесянам 5:15; ἀτάκτως, 2 Фессалоникийцам 3:6, 2 Фессалоникийцам 3:11; εὐσχημόνως, Откровение 13:13, 1 Фессалоникийцам 4:12; ἀξίως, с родительным падежом, Ефесянам 4:1, Колоссянам 1:10, 1 Фессалоникийцам 2:12; καθώς (ὥς), Ефесянам 4:17, Ефесянам 5:8, Ефесянам 5:15, Филиппийцам 3:17, 1 Фессалоникийцам 4:1; οὕτως ὥς, 1 Коринфянам 7:17; с им. п. качества, Филиппийцам 3:18; с дательным падежом, Деяния 21:21, Римлянам 13:13, 2 Коринфянам 12:18, Галатам 5:16; с ἐν, Римлянам 6:4, 2 Коринфянам 4:2, 2 Коринфянам 5:7, 2 Коринфянам 10:3, Ефесянам 2:2, Ефесянам 2:10, Ефесянам 4:17, Ефесянам 5:2, Колоссянам 3:7, Колоссянам 4:5, Евреям 13:9, 2 Иоанна 1:4, 2 Иоанна 1:6, и в других местах; ἐν Χριστῷ, Колоссянам 2:6; κατά, с винительным падежом, Марк 7:5, Римлянам 8:4, Римлянам 14:15, 1 Коринфянам 3:3, 2 Коринфянам 10:2, 2 Иоанна 1:6 (ср. ἐν-περιπατέω).
Однокоренные слова
- περίperí · G4012собственно, через (повсюду), т.е. вокруг; переносно, относительно; используется в различных применениях: места, причины или времени (с родительным падежом, обозначающим предмет, случай или высшую точку; с винительным падежом — местность, круг, материю, обстоятельство или общий период)
- πατέωpatéō · G3961топтать (буквально или образно)
- ἐμπεριπατέωemperipatéō · G1704ходить по месту, т.е. (переносно) быть занятым среди людей
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 94.
- Матфей 4:18 Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,
- Матфей 9:5 ибо что легче сказать: прощаются тебе грехи, или сказать: встань и ходи?
- Матфей 11:5 слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;
- Матфей 14:25 В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю.
- Матфей 14:26 И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.
- Матфей 14:29 Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу,
Все места
- Матфей 4:18, 9:5, 11:5, 14:25, 14:26, 14:29, 15:31
- Марк 2:9, 5:42, 6:48, 6:49, 7:5, 8:24, 11:27, 12:38
- Лука 5:23, 7:22, 11:44, 20:46, 24:17
- Иоанн 1:36, 5:8, 5:9, 5:11, 5:12, 6:19, 6:66, 7:1, 8:12, 10:23, 11:9, 11:10, 11:54, 12:35, 21:18
- Деяния 3:6, 3:8, 3:9, 3:12, 14:8, 14:10, 21:21
- Римлянам 6:4, 8:4, 13:13, 14:15
- 1 Коринфянам 3:3, 7:17
- 2 Коринфянам 4:2, 5:7, 10:2, 10:3, 12:18
- Галатам 5:16
- Ефесянам 2:2, 2:10, 4:1, 4:17, 5:2, 5:8, 5:15
- Филиппийцам 3:17, 3:18
- Колоссянам 1:10, 2:6, 3:7, 4:5
- 1 Фессалоникийцам 2:12, 4:1, 4:12
- 2 Фессалоникийцам 3:6, 3:11
- Евреям 13:9
- 1 Петра 5:8
- 1 Иоанна 1:6, 1:7, 2:6, 2:11
- 2 Иоанна 1:4, 1:6
- 3 Иоанна 1:3, 1:4
- Откровение 2:1, 3:4, 9:20, 16:15, 21:24
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.