παροξύνωparoxýnō
точить рядом, т.е. (переносно) раздражать
Греческий (Новый Завет) · G3947
Значения
1. первоначально, но никогда в классическом греческом, точить, заострять (μάχαιραν, Второзаконие 32:41, שׁנן).
2. Метафорически, как всегда в классическом греческом
(a) пришпоривать, побуждать
(b) раздражать, возбуждать гнев (Второзаконие 9:7, Второзаконие 9:18, Псалтирь 106:29, и в других местах): страдательный залог, Деяния 17:16, 1 Коринфянам 13:5.
Однокоренные слова
- παράpará · G3844собственно, рядом; т.е. (с родительным падежом) от рядом (буквально или образно), (с дательным падежом) в (или в) окрестности (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местный (особенно за или напротив) или причинный (из-за)
- ὀξύςoxýs · G3691острый; по аналогии, быстрый
- παροξυσμόςparoxysmós · G3948побуждение (к добру) или спор (в гневе)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- Деяния 17:16 В ожидании их в Афинах Павел возмутился духом при виде этого города, полного идолов.
- 1 Коринфянам 13:5 не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.