παραπορεύομαιparaporeúomai
путешествовать рядом
Греческий (Новый Завет) · G3899
Значения
1. идти рядом, сопровождать.
2. проходить мимо: Матфей 27:39, Марк 11:20, Марк 15:29; с διά и родительным падежом, Марк 2:23, Марк 9:30.
Однокоренные слова
- παράpará · G3844собственно, рядом; т.е. (с родительным падежом) от рядом (буквально или образно), (с дательным падежом) в (или в) окрестности (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местный (особенно за или напротив) или причинный (из-за)
- πορεύομαιporeúomai · G4198пересекать, т.е. путешествовать (буквально или переносно; особенно удалять (переносно, умирать), жить и т.д.)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Матфей 27:39 Проходящие же злословили Его, кивая головами своими
- Марк 2:23 И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья.
- Марк 9:30 Выйдя оттуда, проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.
- Марк 11:20 Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.
- Марк 15:29 Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий!
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.