παραλέγομαιparalégomai
класть рядом; средний залог
Греческий (Новый Завет) · G3881
Значения
(a) лежать рядом (Hom.)
(b) позднее, о мореплавателях, проплывать мимо: с винительным падежом, Деяния 27:8, Деяния 27:13.
Однокоренные слова
- παράpará · G3844собственно, рядом; т.е. (с родительным падежом) от рядом (буквально или образно), (с дательным падежом) в (или в) окрестности (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местный (особенно за или напротив) или причинный (из-за)
- λέγωlégō · G3004собственно, "класть" вперед, т.е. (образно) излагать (в словах (обычно систематической или определенной речи; тогда как G2036 (ἔπω) и G5346 (φημί) обычно относятся к индивидуальному выражению или речи соответственно; тогда как G4483 (ῥέω) собственно только нарушает молчание, а G2980 (λαλέω) означает пространную или случайную речь)); по подразумеванию, означать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- Деяния 27:8 Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.
- Деяния 27:13 Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились и поплыли поблизости Крита.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.