πάθημαpáthēma
что-то перенесенное, т.е. трудность или боль; субъективно, эмоция или влияние
Греческий (Новый Завет) · G3804
Значения
1. то, что постигает человека, страдание, скорбь: во множественном числе, Римлянам 8:18, 2 Коринфянам 1:6, 2 Коринфянам 1:7, Колоссянам 1:24, 2 Тимофею 3:11, Евреям 2:10, Евреям 10:32, 1 Петра 5:9; о страданиях Христа: τὰ εἰς Χ., 1 Петра 1:11; τ. Χριστσῦ, 1 Петра 5:1; то же как разделяемые христианами, 2 Коринфянам 1:5, Филиппийцам 3:10, 1 Петра 4:13.
2. страдательное состояние, чувство, страсть: Галатам 5:24; τ. ἁμαρτιῶν, Римлянам 7:5.
3. = τὸ πάσχειν, претерпевание или страдание: с родительным падежом объекта, Евреям 2:9.
Синонимы
см. πάθος.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 16.
- Римлянам 7:5 Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;
- Римлянам 8:18 Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.
- 2 Коринфянам 1:5 Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.
- 2 Коринфянам 1:6 Скорбим ли мы, скорбим для вашего утешения и спасения, которое совершается перенесением тех же страданий, какие и мы терпим.
- 2 Коринфянам 1:7 И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении.
- Галатам 5:24 Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.