ὄφελονóphelon

я должен (желать), то есть (междометие) о, если бы!

Греческий (Новый Завет) · G3785

Значения

о если бы: с изъявительным наклонением, аорист, 1 Коринфянам 4:8; имперфект, 2 Коринфянам 11:1, Откровение 3:15; будущее время, Галатам 5:12 (осуществимое желание, см. Bl., 206 и сл., 220. Конструкция с изъявительным наклонением встречается только у поздних писателей.)

Однокоренные слова

ὀφείλωopheílō · G3784быть должным (денежно); переносно, быть обязанным (должен, должен, следует); морально, не выполнять долг

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 4.

1 Коринфянам 4:8 Вы уже пресытились, вы уже обогатились, вы стали царствовать без нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!
2 Коринфянам 11:1 О, если бы вы несколько были снисходительны к моему неразумию! Но вы и снисходите ко мне.
Галатам 5:12 О, если бы удалены были возмущающие вас!
Откровение 3:15 знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден или горяч!

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.