Midvash

ὅτιhóti

указательное, что (иногда избыточно); причинное, потому что

Греческий (Новый Завет) · G3754

Значения

I. Как союз, вводящий дополнительное придаточное, что

1. после глаголов видеть, знать, думать, говорить, чувствовать: Матфей 3:9, Матфей 6:32, Матфей 11:25, Марк 3:28, Лука 2:49, Иоанн 2:22, Деяния 4:13, Римлянам 1:13, Римлянам 8:38, Римлянам 10:9, Филиппийцам 4:15, Иаков 2:24, и в других местах; эллиптически, Иоанн 6:46, Филиппийцам 3:12, и в других местах

2. После εἶναι (γίνεσθαι): определяя указательное или личное местоимение, Иоанн 3:19, Иоанн 16:19, Римлянам 9:6, 1 Иоанна 3:16 и в других местах; с вопросительным местоимением, Матфей 8:27, Марк 4:41, Лука 4:36, Иоанн 4:22 и в других местах; то же эллиптически, Лука 2:49, Деяния 5:4, Деяния 5:9, и в других местах

3. Не переводится, перед прямой речью (ὅτι recitantis): Матфей 7:23, Марк 2:16, Лука 1:61, Иоанн 1:20, Деяния 15:1, Евреям 11:18, и в других местах (о плеонастическом ὡς ὅτι см. ὡς).

II. Как причинная частица, ибо, потому что: Матфей 5:4-12, Лука 6:20, Лука 6:21, Иоанн 1:30, Иоанн 5:27, Деяния 1:5, 1 Иоанна 4:18, Откровение 3:10, и в других местах много раз; διὰ τοῦτο ὅτι, Иоанн 8:47, Иоанн 10:17, и в других местах; в ответ на вопрос (διὰ τί), Римлянам 9:32, и в других местах; οὐκ ὅτι... ἀλλ’ ὅτι, Иоанн 6:26, Иоанн 12:6.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 1 266.

  • Матфей 2:16 Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.
  • Матфей 2:18 глас в Раме слышен, плач, и рыдание, и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет.
  • Матфей 2:22 Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские
  • Матфей 2:23 и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.
  • Матфей 3:9 и не думайте говорить в себе: “отец у нас Авраам”, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
  • Матфей 4:6 и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.