ὁμολογέωhomologéō
соглашаться, т.е. заключать завет, признавать
Греческий (Новый Завет) · G3670
Значения
1. говорить на одном языке.
2. соглашаться с.
3. соглашаться, исповедовать, признавать: абсолютно, Иоанн 1:20, Иоанн 12:42; страдательный залог, Римлянам 10:10; с последующим ὅτι, Римлянам 10:10, Евреям 11:13; с винительным падежом вещи, Деяния 23:8, 1 Иоанна 1:9, Откровение 3:5; id. с дательным падежом лица, Деяния 24:14; с однокоренным винительным падежом, 1 Тимофею 6:12; с винительным падежом лица, 1 Иоанна 2:23, 1 Иоанна 4:3; id. с последующим предикативным винительным падежом (Bl., § 34, 5; 73, 5), Иоанн 9:22, Римлянам 10:9, 1 Иоанна 4:2, 1 Иоанна 4:15, 2 Иоанна 1:7; с инфинитивом, Титу 1:16; с дательным падежом лица и последующим ὅτι, Матфей 7:23; с последующим ἐν, с дательным падежом лица, Матфей 10:32, Лука 12:8.
4. соглашаться, обещать: τ. ἐπαγγελίαν, Деяния 7:17; с дополнением в инфинитиве (Bl., § 61, 3), Матфей 14:7.
5. = ἐξμολογέω, хвалить: Евреям 13:15. (Cf. ἀνθ-ομολογέομοι, ἐξομολογέω.)
Однокоренные слова
- ὁμοῦhomoû · G3674родственно G260 (ἅμα)) как наречие; в том же месте или времени
- λόγοςlógos · G3056нечто сказанное (включая мысль); по подразумеванию, тема (предмет речи), также рассуждение (умственная способность) или мотив; по расширению, вычисление; особенно (с артиклем у Иоанна) Божественное Выражение (т.е. Христос)
- ὁμολογουμένωςhomologouménōs · G3672исповеданно
- ἀνθομολογέομαιanthomologéomai · G437исповедовать по очереди, т.е. отвечать хвалой
- ἐξομολογέωexomologéō · G1843признавать или (по подразумеванию, согласия) полностью соглашаться
- ὁμολογίαhomología · G3671признание
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 26.
- Матфей 7:23 И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.
- Матфей 10:32 Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцем Моим Небесным;
- Матфей 14:7 посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.
- Лука 12:8 Сказываю же вам: всякого, кто исповедает Меня пред человеками, и Сын Человеческий исповедает пред Ангелами Божиими;
- Иоанн 1:20 Он объявил, и не отрекся, и объявил, что я не Христос.
- Иоанн 9:22 Так отвечали родители его, потому что боялись Иудеев; ибо Иудеи сговорились уже, чтобы, кто признает Его за Христа, того отлучать от синагоги.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.