ξένοςxénos
иностранный (буквально, чужой, или образно, новый); по подразумеванию, гость или (наоборот) хозяин
Греческий (Новый Завет) · G3581
Значения
(a) чужой, чуждый: δαιμόνια, Деяния 17:18; διδαχαί, Евреям 13:9
(b) с родительным падежом вещи, чуждый чему, отчуждённый от, не знающий: Ефесянам 2:12
(c) странный, необычный: 1 Петра 4:12.
Как существительное, ὁ ξ.
(a) иноземец, чужестранец: Матфей 25:35, Матфей 25:38, Матфей 25:43, Матфей 25:44, Матфей 27:7, Деяния 17:21, 3 Иоанна 1:5; ξένοι κ. τάροικοι (в противоположность συμπολῖται, οίκεῖοι), Ефесянам 2:19; ξ. καὶ παρεπίδημοι, Евреям 11:13
(b) одна из сторон, связанных узами гостеприимства
α гость
β хозяин (= ξενοδόκος, Hom., Il., xv, 532): Римлянам 16:23.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 14.
- Матфей 25:35 ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
- Матфей 25:38 когда мы видели Тебя странником и приняли? или нагим и одели?
- Матфей 25:43 был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.
- Матфей 25:44 Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице и не послужили Тебе?
- Матфей 27:7 Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
- Деяния 17:18 Некоторые из эпикурейских и стоических философов стали спорить с ним; и одни говорили: “что хочет сказать этот суеслов?”, а другие: “кажется, он проповедует о чужих божествах”, потому что он благовествовал им Иисуса и воскресение.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.