Midvash

μοιχαλίςmoichalís

прелюбодейка (буквально или образно)

Греческий (Новый Завет) · G3428

Значения

слово, неизвестное более ранним писателям, но встречающееся у Plut., Heliod. и др.; см. Lob. ad Phryn. p. 452; [W. 24]; Sept. для נֹאֶפֶת (Иезекииль xvi. 38; xxiii. 45) и מְנָאֶפֶת (Осия iii. 1; Притчи xxiv. 55 (xxx. 20)); прелюбодейка; a. в собственном смысле: Римлянам vii. 3; ὀφθαλμοὶ μεστοὶ μοιχαλίδος, глаза, всегда высматривающие прелюбодейку, или из которых исходит прелюбодейное желание, 2 Петра ii. 14. b. Так как тесный союз Бога с народом Израиля уподоблялся браку, то впадающие снова в идолопоклонство называются совершающими прелюбодеяние или блудящими (Иезекииль xvi. 15 sqq.; xxiii. 43 sqq. и т. д.); поэтому μοιχαλίς в переносном смысле равнозначно: неверная Богу, нечистая, отступница: Иаков iv. 4 [ср. там же Alford]; как прилагательное (ср. Matthiae § 429, 4), γενεὰ μοιχ.: Матфей xii. 39; xvi. 4; Марк viii. 38. [Ср. Clem. Alex. strom. vi. c. 16 § 146 p. 292, 5 ed. Sylb.]*

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 7.

  • Матфей 12:39 Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;
  • Матфей 16:4 Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.
  • Марк 8:38 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами
  • Римлянам 7:3 Посему если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа.
  • Иаков 4:4 Прелюбодеи и прелюбодейцы! Не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу.
  • 2 Петра 2:14 Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.
Все места

Источник: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), общественное достояние.